坡翁宿直斗牛箕，自谓文似昌黎叟

拼音版原文

昌chāng黎lí之zhī生shēng月yuè南nán斗dòu，牛niú奋fèn其qí角jiǎo箕jī张zhāng口kǒu。

坡pō翁wēng宿sù直zhí斗dòu牛niú箕jī，自zì谓wèi文wén似sì昌chāng黎lí叟sǒu。

顾gù予yǔ命mìng亦yì坐zuò磨mó蝎xiē，碌lù碌lù浪làng随suí二èr公gōng后hòu。

文wén章zhāng学xué问wèn愧kuì前qián修xiū，有yǒu口kǒu但dàn知zhī能néng饮yǐn酒jiǔ。

松sōng坡pō磊lěi落luò湖hú海hǎi人rén，为wèi我wǒ掉diào舌shé谈tán星xīng辰chén。

蛟jiāo龙lóng蟠pán屈qū终zhōng变biàn化huà，君jūn子zǐ忧yōu道dào宁níng忧yōu贫pín。

夜yè半bàn狂kuáng吟yín踏tà破pò瓮wèng，结jié柳liǔ为wèi车chē穷qióng莫mò送sòng。

掀xiān髯rán一yī笑xiào问wèn松sōng坡pō，文wén如rú二èr子zǐ今jīn何hé用yòng。

注释

昌黎：指韩愈。
南斗：古代星宿名。
坡翁：指苏东坡。
斗牛箕：斗宿和箕宿，星象象征。
磨蝎：形容艰难困苦。
碌碌：平凡无奇。
愧：感到惭愧。
前修：前辈学者。
饮酒：借指消愁或自我陶醉。
松坡：指苏轼。
磊落：豪迈坦荡。
蛟龙：比喻有才华的人。
忧道：忧虑大道。
瓮：古代盛酒的陶器。
结柳为车：形容贫穷。
掀髯：捋须笑。
文如二子：指韩愈和苏轼。

翻译

昌黎出生时北斗星明亮，牛奋力扬起角，簸箕般的嘴张开。
坡翁值夜班在斗牛和簸箕之间，自认为文章风格像韩愈老者。
而我命运却困于艰辛，默默跟随他们身后忙碌。
文章学问比不上前辈，只会喝酒，无大作为。
松坡豪放如同江湖之人，为我讲述星辰大海的故事。
蛟龙虽蜷曲终会化为飞龙，君子忧虑的是道义而非贫穷。
半夜狂放吟诗，甚至踩破酒坛，贫穷困苦也无人送我。
他掀须一笑询问松坡，如今我和那两位才子的文章有何用处？

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家于石所作，名为《赠星命松坡》。诗中充满了对古人昌黎（即唐代文学家韩愈）的崇敬和自谦，以及对于个人文章学问与前贤相比之下的不自信。在这里，我们可以看到诗人的深厚文化底蕴和其个性化的表达方式。

首先，"昌黎之生月南斗，牛奋其角箕张口"两句，借用天象来形容韩愈的文学才华横空，如同夜空中的星宿璀璨。接着，"坡翁宿直斗牛箕，自谓文似昌黎叟"表达了诗人对于自己的作品自信，但同时也在谦虚地与韩愈相提并论。

"顾予命亦坐磨蝎，碌碌浪随二公后"一句，则显示了诗人对于自身命运的反思，以及跟随前贤文学大家（这里指的是韩愈和柳宗元）的脚步。然而，"文章学问愧前修，有口但知能饮酒"表达了诗人的自谦之情，即自己的学问与文笔远不及古人，只不过是会饮酒而已。

"松坡磊落湖海人，为我掉舌谈星辰"则描绘了一种超脱世俗的生活状态和对宇宙的深邃思考。接下来的"蛟龙蟠屈终变化，君子忧道宁忧贫"表达了对于个人命运与时代变迁的感慨，以及君子的操守，即在物质贫困时更应坚守道德。

最后几句，"夜半狂吟踏破瓮，结柳为车穷莫送。掀髯一笑问松坡，文如二子今何用"则表现了诗人在深夜中豪放地写作，将自己的文字比喻成结实的车辆，但又质疑这些文学才华在现实世界中的实际作用。

整首诗不仅展现了于石个人的文学抱负和内心世界，也反映出宋末元初时期文人对于个人命运与时代变迁的深刻感悟。