芝童解说壶中事，玉管能留天上春

拼音版原文

峰fēng嶂zhàng徘pái徊huái霞xiá景jǐng新xīn，一yī潭tán寒hán水shuǐ绝jué纤xiān鳞lín。
朱zhū字zì灵líng书shū千qiān万wàn轴zhóu，

苍cāng髯rán道dào士shì两liǎng三sān人rén。
芝zhī童tóng解jiě说shuō壶hú中zhōng事shì，玉yù管guǎn能néng留liú天tiān上shàng春chūn。

眼yǎn见jiàn仙xiān丹dān求qiú不bù得dé，汉hàn家jiā簪zān绂fú在zài羸léi身shēn。

注释

峰嶂：高耸连绵的山峰。
徘徊：环绕，此处形容山峰与霞光相互映衬。
一潭：一池，一片。
寒水：寒冷的水。
绝纤鳞：没有细小的鱼，形容水清澈。
朱字：红色的字，常指道教符咒。
灵书：神灵的书籍。
苍髯道士：胡须苍白的道士，象征有道行的老者。
芝童：神话中的仙童，常指侍奉神仙的人。
壶中事：道教传说中的‘壶中天地’，意指神仙世界。
玉管：可能指玉笛或道教法器。
天上春：象征仙境的美好时光。
眼见：亲眼看见。
仙丹：道教追求的长生不老药。
汉家簪绂：汉朝的官印和绶带，代指官位。
羸身：瘦弱的身体，这里指病体。

翻译

山峰层叠，霞光初照景色新，一池寒冷的水清澈见底没有细小的鱼儿。
成千上万卷红色的灵符书，几位苍髯道士静静地来往。
仙童解说壶中的神秘之事，玉笛吹奏出留住天上的春天。
眼看着仙丹无法求得，汉家的官印绶带只能留在病弱之躯上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，表达了诗人对道家文化和神仙生活的向往。开篇“峰嶂徘徊霞景新，一潭寒水绝纤鳞”写景，山峰耸立，云霞缥缈，寒潭清澈，没有一点尘世的纷扰，是一片超凡脱俗的境界。

接着“朱字灵书千万轴，苍髯道士两三人”则是写仙境中道士们研读仙经的情景。朱红色的仙书堆积如山，而道士却寥寥无几，只有几位，他们或许是守护这些仙法的智者。

“芝童解说壶中事，玉管能留天上春”中的“壶中事”可能指的是借用古代故事《庄子·大宗师》中庄周梦蝶的意象，表达了对超脱尘世、自由自在生活的向往。而“玉管能留天上春”则是通过乐器来比喻能够把握住永恒的美好。

最后，“眼见仙丹求不得，汉家簪绂在羸身”表现了诗人对道家修炼成仙药的渴望，但这种渴望却难以达成，只能通过佩戴华丽的服饰来满足内心的向往。

整首诗通过对天华观这一仙境的描绘，表达了诗人对于超凡脱俗、长生不老的向往，以及对道家文化的崇敬和追求。