勿道车马乏，勿嫌风雨频

注释

隐逸：隐居避世的人。
烟霞人：指向往自然、超脱尘世的人。
居官：做官。
没身：一生，终生。
青衫：古代低级官员或读书人的服装。
烂银：形容头发斑白。
趋走：奔忙。
太仓：古代官府的粮仓。
伏腊：古代的两种节日，伏日和腊日。
越秦：超越秦地的兄弟情谊。
高：高尚，指友情深厚。
逡巡：犹豫不决的样子。
寡与：孤寡，缺少朋友。
苦辛：困苦艰辛。
乏：缺乏，疲倦。
频：频繁。

翻译

少时阅读隐逸的故事，心中向往着烟霞般的隐士生活。
做官后早早自我束缚，半生几乎埋没在官场中。
身穿青衫如同枯叶，两鬓斑白如旧银。
人们只知奔忙辛苦，自己却因病痛深陷其中。
回归田园仅凭微薄资财，仍能窃取官库的陈米。
邻居们逢年过节互赠礼物，兄弟间情深似秦地。
更何况我们交游高尚，能朝夕相伴实属难得。
你仍有远游之志，但犹豫不决。
我感叹自己孤寡，不易评说你的苦乐。
不要说车马劳顿，风雨频繁也无需嫌弃。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寒雨感怀呈斯远三首(其二)》。诗中，作者以深沉的笔触表达了对隐逸生活的向往和对仕途艰辛的感慨。他年轻时阅读过隐逸传记，被其中的隐士生活所吸引，但现实中的官场生涯却让他早早陷入束缚，半生劳碌几乎埋没于尘世。他形容自己穿着青衫如同枯叶，两鬓斑白如银，感叹人生的疾苦和疾病的困扰。

尽管官场辛苦，诗人仍保持着对田园生活的渴望，希望能回归简朴的生活，哪怕只是微薄的田产也足以自给。他羡慕邻里之间的节日团聚，而自己却因官职所限难以离开故乡。诗人强调友情的珍贵，庆幸还能与好友斯远朝夕相伴，然而斯远仍有远游之志，犹豫不决。

诗人感叹自己与斯远的境遇不同，无法轻易比较各自的苦辛。他劝告斯远不必担心出行的艰难，也不要嫌弃频繁的风雨。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对现实困境的无奈，展现了他对人生选择的深沉思考。