自剪矮笺誊断稿，不嫌墨浅字倾攲

注释

小诗：指短小的诗歌。
闲淡：形容诗风清新淡雅。
秋水：秋天的湖水，比喻清澈宁静。
病后：指疾病康复之后。
殊胜：特别美好，超过。
未病时：没有生病的时候。
自剪：自己动手剪裁。
矮笺：小型的纸张。
誊：抄写。
断稿：尚未完成或废弃的稿件。
不嫌：不介意。
墨浅：墨色淡。
字倾攲：字迹倾斜，可能表示书写随意。

翻译

这首小诗清淡如秋天的水面
病愈之后的感觉比生病时更美好

鉴赏

这首诗描绘了诗人病后的生活状态，以一种闲淡的笔触展现出秋水般的清新和宁静。"小诗闲淡如秋水"运用比喻，将诗的意境比作秋水，既体现了诗人的淡泊心境，也暗示了疾病的消退使得诗人心境变得清澈。"病后殊胜未病时"则表达了诗人对病后生活的独特感受，认为病后的恬静生活比病前更为美好。

接下来两句，诗人自述在病愈后亲手整理断稿，用简陋的矮笺抄写，即使墨色淡薄，字迹倾斜也不以为意。这体现了诗人对文学创作的热爱和专注，以及面对生活的淡然态度，即使身体不适，仍坚持艺术追求。

整体来看，这首诗以个人日常生活琐事为切入点，寓含深沉的情感和哲理，展现了陆游诗作中常见的淡泊、坚韧与对生活的热爱。