霜岛树凋猿叫夜，湖田谷熟雁来时

拼音版原文

春chūn在zài门mén阑lán秋qiū未wèi离lí，不bù因yīn人rén荐jiàn只zhī因yīn诗shī。
半bàn年nián宾bīn馆guǎn成chéng前qián事shì，

一yī日rì侯hóu门mén失shī旧jiù知zhī。
霜shuāng岛dǎo树shù凋diāo猿yuán叫jiào夜yè，湖hú田tián谷gǔ熟shú雁yàn来lái时shí。

西xī风fēng万wàn里lǐ东dōng归guī去qù，更gèng把bǎ愁chóu心xīn说shuō向xiàng谁shuí。

翻译

春天还在门前，秋天还未离去，不是因为别人的推荐，只是因为诗歌。
半年的宾馆生活已成为过往，一日之间，侯门失去了旧日相识。
寒霜覆盖的岛屿上，树木凋零，夜晚猿猴哀鸣，湖边田地稻谷成熟，大雁南飞的时节。
西风吹过万里，我要向东归去，却无人可倾诉这满心愁绪。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的离别之情和对过往美好时光的怀念。开篇"春在门阑秋未离，不因人荐只因诗"，表达了诗人与友人的相识不仅因为个人推荐，更重要的是因为共同的文学爱好，这种精神上的交流让彼此之间的情谊更加深厚。

接着"半年宾馆成前事，一日侯门失旧知"，写出了时间流逝带来的变迁。诗人在宾馆居住了半年光景，而一转眼间，往昔的友情和记忆却因为种种原因而渐行渐远，这种感觉让人感到无比的孤寂。

第三句"霜岛树凋猿叫夜，湖田谷熟雁来时"则是对自然景象的描绘。诗人通过秋天的萧瑟和猿鸣，以及成熟的庄稼与归来的大雁，表现了时间的流逝和季节的更迭，这些都是离别中无法逃避的事实。

最后"西风万里东归去，更把愁心说向谁"，则表达了诗人内心的孤独和无尽的忧思。在面对着西风，诗人心中充满了归乡的情怀，但这种情感又似乎无处倾诉，只能是自己默默承受。

整首诗通过对时间、自然和个人情感的描绘，展现了一种淡淡的忧愁和深切的怀旧之情，是一曲优美的离别歌。