数尺飞泉漏隔城，寒岩坳处落琮琤

拼音版原文

数shù尺chǐ飞fēi泉quán漏lòu隔gé城chéng，寒hán岩yán坳ào处chù落luò琮cóng琤chēng。

悬xuán知zhī胜shèng境jìng无wú尘chén到dào，却què讶yà晴qíng天tiān作zuò雨yǔ声shēng。

一yī歃shà不bù容róng贪tān者zhě饮yǐn，两liǎng峰fēng宜yí着zhe醉zuì翁wēng行xíng。

此cǐ泉quán千qiān载zǎi因yīn人rén重zhòng，曾céng识shí光guāng风fēng霁jì月yuè清qīng。

注释

数尺：形容瀑布高度。
飞泉：飞流而下的泉水。
漏隔城：穿透城墙。
寒岩：寒冷的岩石。
坳处：凹陷的地方。
落琮琤：水声清脆。
胜境：优美的景色。
无尘到：没有尘埃。
晴天作雨声：晴天听起来像下雨。
一歃：一滴。
不容：不给。
贪者：贪婪的人。
两峰：两座山峰。
宜著：适宜。
醉翁：指醉心山水的人，如欧阳修。
千载：千年。
因人重：因为人的重视而被看重。
曾识：曾经见证。
光风霁月：形容天气晴朗，月光明亮。

翻译

几尺高的飞瀑穿透城墙，寒冷的岩石凹陷处水声清脆
我猜想这胜景没有尘埃纷扰，却惊讶晴天竟响起雨声
一滴泉水也不容贪婪之人饮用，两座山峰适宜醉翁游历
这泉水因千年被人看重，曾见证过光明、清风和明月

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山谷之中，飞泉流泻，声如琮琤的景象。诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了自己对清净境界的向往和赞美。

"数尺飞泉漏隔城，寒岩坳处落琼琼"一句，以动人的意象，将读者带入一个被山水环绕、与世隔绝的宁静空间。这里的“数尺飞泉”不仅形容了泉水的高低起伏，更传达了一种自然而然的美感。而“寒岩坳处落琼琼”，则通过对声音的描写，强化了景象的生动性。

"悬知胜境无尘到，却讶晴天作雨声"进一步展现了诗人对这片胜地的深刻理解和赞赏。这里的“悬知胜境”表明诗人对此处美丽风光有着深入的了解，而“却讶晴天作雨声”则透露出一种超然物外的情怀，即便在晴朗的日子里，这里的自然之声也能让人仿佛听到了雨声，增添了一份神秘和独特。

"一歃不容贪者饮，两峰宜著醉翁行"则流露出诗人的高洁情操。他并不愿与世俗中的贪婪之辈共同享受这片美丽的自然，而是希望能够和那位醉心于山水之间的隐逸共赏此地风光。

最后，“此泉千载因人重，曾识光风霁月清”一句，以历史的深度强调了这处景观的非凡之处。诗人认为，这里的美不仅是自然赋予的，更因为有了人的发现和赞赏，才显得格外珍贵。而“曾识光风霁月清”，则是诗人对自己曾经体验过的美好记忆的一种回味和肯定。

整首诗通过对山水之美的细腻描绘和个人情感的真挚流露，展现了诗人内心的宁静与高洁，以及他对于自然之美的深切领悟。