有酒斟酌之，欢然成諠哗

注释

斟酌：慢慢地喝，品味。
諠哗：大声喧闹。
何必：何必一定要。
五侯鲭：指豪门贵族的精美菜肴。
李绿兮：李子已经成熟变绿。
香瓜：香气四溢的甜瓜。

翻译

有酒可以慢慢斟酌，大家欢快地谈笑喧哗。
何必要享用五侯的珍贵鱼宴，李子绿了，香瓜也散发着香气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园牧歌般的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对简单生活的向往和享受。

“有酒斟酌之，欢然成諠哗”一句中，“斟酌”意味着品尝，表明诗人在一个轻松愉快的氛围中与朋友畅饮。这里的“欢然成諠哗”则传达了一种自然而然的交流和愉悦的情感状态。

接着，“何必五侯鲭，李绿兮香瓜”这两句诗表明了诗人对简单生活的珍视，不需要过于奢华的物品，只需一些普通但美好的东西，如同“李绿兮香瓜”这样的自然之物，便足以让人感到满足和快乐。

诗中的意象丰富，语言简洁而有力，每个字都承载着诗人的情感与态度。整首诗通过对比和反衬，传递了一种超脱世俗、返璞归真的生活理念。