恋乡宁饮建溪水，怀友忽梦龟山云

拼音版原文

蜡là封fēng泥ní印yìn了le不bù勤qín，索suǒ居jū十shí载zǎi常cháng念niàn群qún。

恋liàn乡xiāng宁níng饮yǐn建jiàn溪xī水shuǐ，怀huái友yǒu忽hū梦mèng龟guī山shān云yún。

閒xián中zhōng意yì度dù不bù沾zhān俗sú，老lǎo去qù词cí华huá全quán付fù君jūn。

阿ā戎róng来lái归guī得dé新xīn语yǔ，戏xì笔bǐ报bào谢xiè非fēi夸kuā文wén。

注释

蜡封：密封的信件。
泥印：封口的印记。
勤：频繁。
索居：孤独居住。
恋乡：怀念家乡。
建溪水：建溪（地名）的水。
龟山云：龟山（地名）的云彩。
沾俗：沾染世俗。
词华：才情，文采。
阿戎：对朋友的昵称或敬称。
新语：新的见解或言论。
戏笔：随意的笔触。
誇文：夸耀的文章。

翻译

蜡封的书信不再频繁寄出，孤独十年常常想念众人。
即使怀念家乡，宁愿喝建溪的水，梦中也突然见到龟山的云。
闲暇时心中意境超脱世俗，年老后才思全倾于你。
阿戎归来带来了新的见解，我随意提笔写下，不是为了夸耀文章。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘子翚的作品，名为《次李巽伯韵》。从内容来看，这是一首表达乡愁和友情的诗句。

"蜡封泥印了不勤，索居十载常念群。" 这两句描绘了诗人长时间隐居，虽未亲自与世事打交道，但内心仍旧怀念着同僚朋友。这表明了诗人对过往生活的眷恋之情。

"恋乡宁饮建溪水，怀友忽梦龟山云。" 这两句则是诗人表达自己对于家乡的深切思念和对朋友的温馨回忆。建溪水和龟山云都是具体的地域指代，显示了诗人对家乡自然景观的留恋，以及在梦中与友人的情感交流。

"閒中意度不沾俗，老去词华全付君。" 这两句表达了诗人的文学理念和艺术追求。他希望自己的作品能够超脱世俗，不受流行时尚的影响，而是将个人的文艺才华全部倾注给读者。

"阿戎来归得新语，戏笔报谢非誇文。" 最后两句则表达了诗人对于友人李巽伯的敬意和感激之情。通过轻松幽默的语言风格，传达了一种文学交流中的真挚情谊。

整首诗通过对乡愁、友情和文学理想的抒发，展现了诗人的深厚情感和高洁艺术追求。