任从他，尽教他，莫管他

拼音版原文

任rèn从cóng他tā，尽jìn教jiào他tā，

莫mò管guǎn他tā，他tā是shì他tā非fēi柰nài我wǒ何hé。

尽jìn日rì闲xián同tóng方fāng外wài友yǒu，高gāo吟yín落luò笔bǐ如rú悬xuán河hé。

世shì上shàng无wú心xīn结jié凡fán累lèi，匣xiá中zhōng有yǒu剑jiàn降jiàng阴yīn魔mó。

长cháng生shēng已yǐ悟wù玄xuán关guān旨zhǐ，从cóng教jiào乌wū兔tù走zǒu如rú梭suō。

尘chén劳láo汩gǔ没méi诚chéng堪kān恶è，孰shú肯kěn飘piāo荡dàng随suí蹉cuō跎tuó。

静jìng处chù每měi思sī喧xuān处chù事shì，到dào头tóu空kōng自zì竞jìng嘘xū呵hē。

任rèn从cóng他tā，尽jìn教jiào他tā，

莫mò管guǎn他tā，但dàn从cóng元yuán气qì养yǎng沖chōng和hé。

有yǒu时shí恣zì把bǎ丹dān书shū读dú，无wú事shì闲xián寻xún玉yù轸zhěn歌gē。

我wǒ心xīn非fēi石shí不bù可kě动dòng，任rèn从cóng俗sú论lùn生shēng乖guāi讹é。

松sōng簪zān布bù褐hè且qiě自zì乐lè，岂qǐ恋liàn浮fú华huá张zhāng绮qǐ罗luó。

神shén炉lú交jiāo媾gòu炼liàn金jīn液yè，混hùn乎hū湛zhàn湛zhàn而ér日rì多duō。

功gōng行xíng图tú成chéng共gòng归guī去qù，飘piāo飘piāo飞fēi盖gài霄xiāo河hé。

任rèn从cóng他tā，尽jìn教jiào他tā，莫mò管guǎn他tā。

注释

他：他人。
方外友：超脱世俗的朋友。
悬河：滔滔不绝。
凡累：世俗的烦恼。
阴魔：邪恶的力量。
玄关旨：长生的关键。
乌兔：日月。
汩没：淹没。
飘荡：随波逐流。
喧处事：喧嚣的世事。
竞嘘呵：互相争斗。
元气：生命之气。
冲和：阴阳平衡。
丹书：修炼秘籍。
玉轸：古琴。
乖讹：谬误。
松簪布褐：朴素的生活。
混乎湛湛：浑然一体。
归去：离去。
飘飘：轻盈地。
霄河：天际。

翻译

任凭他人如何评价，我只做自己，无需理会。
整天与方外之友相伴，挥毫泼墨，思绪如江河奔流。
世间纷扰与我无关，内心平静，宝剑在手，能抵挡一切阴暗势力。
我已经领悟长生之道，任由时光匆匆流逝。
世俗的忙碌令人厌恶，谁愿虚度光阴？
静坐时常常思考喧嚣世事，最终发现徒劳无益。
任凭他人，我只专注于元气修养，保持和谐。
闲暇时研读丹书，无事时抚琴唱歌，我心坚定，不受流言蜚语影响。
我心如磐石，不为世俗所动，任凭他人误解。
身穿布衣，手持松枝，我自得其乐，不慕浮华。
在神秘的炼丹炉中修炼，日复一日，精进不息。
功成名就后，我们一起飘然离去，驾云而行。
任凭他人，我只管自己的修炼。

鉴赏