机息知名误，形衰恨道贫

拼音版原文

行xíng役yì留liú三sān楚chǔ，思sī归guī又yòu一yī春chūn。
自zì疑yí冠guān下xià发fā，聊liáo此cǐ镜jìng中zhōng人rén。

机jī息xī知zhī名míng误wù，形xíng衰shuāi恨hèn道dào贫pín。
空kōng将jiāng旧jiù泉quán石shí，长cháng与yǔ梦mèng相xiāng亲qīn。

注释

行役：长期在外奔波。
三楚：泛指长江中游的湖南、湖北和江西地区。
思归：想念回家。
又一春：又过了一年。
冠下：头发稀疏的地方。
聊此：姑且。
镜中人：镜子中的自己。
机息：机巧或世故之心。
知名误：因名声而产生的困扰。
形衰：身体衰弱。
恨道贫：遗憾生活困苦。
空将：徒然地。
旧泉石：过去的山水景致。
梦相亲：在梦中亲近。

翻译

长期在外奔波于三楚之地，思念回家的心情又添了一年。
自己怀疑已经白发丛生，只能在镜子中看到衰老的容颜。
意识到名声带来的困扰，身体衰弱更遗憾生活的艰辛。
空想过去的山川石泉，常常与它们在梦中相依相伴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、思念家乡的复杂情感。开篇“行役留三楚，思归又一春”表达了诗人因公务被留在三楚（今湖南一带），而又错过了回家的时机，春天已经到来，意味着时间在流逝，而离乡的心情愈发迫切。

“自疑冠下发，聊此镜中人”则透露出诗人对自己的外表和内心状态的自我怀疑。镜子里映出的自己，或许已不再是往日的模样，这种变化让诗人感到困惑与不安。

“机息知名误，形衰恨道贫”一句，显示了诗人对于个人声誉遭受损害和身体力行衰减的忧虑。机息可能指的是公务上的小挫折或是个人生活中的不顺利，这些都让他感到痛心。

最后，“空将旧泉石，长与梦相亲”则是一种无奈的情感表达。诗人似乎在诉说着对于过去美好时光的留恋，即便是在现实中无法再次拥有那些珍贵瞬间，也只得在梦中与之缠绵。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人内心深处的孤独、怀旧与无奈，是一篇充满哲思的抒情之作。