月色多情能助兴，游人去了却重回

注释

华灯：明亮的灯光。
上照：照亮。
楼台：楼阁。
银花：比喻灯光或焰火。
一夕：一夜之间。
月色：月光。
多情：温柔的，富有情感的。
助兴：增添欢乐气氛。
游人：游玩的人。
去：离去。
却：转折，但是。
重：重新。

翻译

明亮的灯光照亮了楼阁，一夜之间绽放出无数的银花。
月光温柔地增添欢乐气氛，游人们离去后又似乎重新归来。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚华灯初上时的繁华景象，楼台被明亮的灯光映照，仿佛无数银花在瞬间绽放，营造出热闹而璀璨的元宵节气氛。诗人进一步强调了月色的温柔与多情，它似乎有意助人增添节日的兴致。然而，当游人们散去后，月色依然停留，似乎在期待着他们的归来，流露出淡淡的离别后的期待与回味。整首诗通过描绘元宵夜景和月色的留连，展现了节日的欢乐与人情的温暖。