闲步欲舒山野性，貔貅不许独行人

拼音版原文

黄huáng花huā丹dān叶yè满mǎn江jiāng城chéng，暂zàn爱ài江jiāng头tóu风fēng景jǐng清qīng。

闲xián步bù欲yù舒shū山shān野yě性xìng，貔pí貅xiū不bù许xǔ独dú行xíng人rén。

注释

黄花：指菊花。
丹叶：红色的叶子，可能指枫叶。
江城：沿江的城市。
暂爱：暂时的喜爱。
江头风景清：江边景色清新。
闲步：悠闲散步。
欲舒：想要舒展。
山野性：山野的自由自在的性格。
貔貅：古代传说中的猛兽，这里比喻军队。
不许：不允许。
独行人：独自出行的人。

翻译

满城都是黄色菊花和红叶，我暂时喜爱这江边的清丽景色。
我悠闲地漫步，想要舒展山野的本性，但军队不允许独自出行。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋日的江城风光，黄花与丹叶相映，营造了一种生机勃勃的景象。诗人在此背景下表达了对眼前美好风景的喜爱之情，也透露出一种暂时忘却烦恼的意境。

“闲步欲舒山野性”一句，则流露出诗人对于自然的向往和对自由自在生活态度的追求。这里的“山野性”暗指一种超脱尘世、返璞归真的精神状态，显示了诗人内心的宁静与豁达。

然而，“貔貅不许独行人”一句，却又引入了一种对现实世界某种约束或危险的感知。貔貅，在古代传说中是一种威猛的神兽，常用以象征权力和监控。这里诗人通过这种意象，表达了即便是在大自然中的漫步，也不可能完全脱离社会的束缚。

总体而言，这首诗是诗人在感受秋日之美的同时，对自由与束缚之间关系的一种微妙抒写。