偏令南省登金客，争赋东堂片玉诗

拼音版原文

月yuè华huá无wú满mǎn亦yì无wú亏kuī，天tiān借jiè寒hán光guāng劣liè半bàn规guī。

长cháng挂guà冰bīng盘pán下xià弦xián时shí，新xīn生shēng丹dān桂guì出chū轮lún枝zhī。

偏piān令lìng南nán省shěng登dēng金jīn客kè，争zhēng赋fù东dōng堂táng片piàn玉yù诗shī。

传chuán语yǔ姮héng娥é还hái有yǒu妹mèi，请qǐng分fēn一yī个gè住zhù幽yōu奇qí。

注释

月华：月亮的光芒。
无满亦无亏：不盈不缺。
天借：天空借来。
寒光：寒冷的光辉。
劣半规：只有半个圆弧。
长挂：长久悬挂。
冰盘：比喻明亮的月亮。
下弦魄：接近下弦的月亮。
新生丹桂：新绽放的丹桂。
出轮枝：从月亮边缘升起。
偏令：特使。
南省：南方的文人。
金客：才华出众的人。
争赋：争相吟诗。
东堂：东边的厅堂。
片玉诗：赞美月亮的诗句。
传语：转达话语。
姮娥：嫦娥。
妹：妹妹。
幽奇：幽静奇特。

翻译

月亮的光芒既不满溢也不欠缺，天空借来寒冷的光辉只有一半圆弧。
明亮的月亮挂在冰盘般的夜空，接近下弦的位置，新绽放的丹桂从月亮的边缘升起。
这美景让南方的文人墨客争相吟咏，他们在东堂写下赞美月亮的诗句。
请告诉嫦娥，她的妹妹也该有个住所，就让其中一个居住在这神秘而幽静的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的夜景。"月华无满亦无亏，天借寒光劣半规"表达了月亮清冷且不完全充盈，它从天空中借着那寒冷的光芒，映照出一个并不完美的圆形。这两句通过对月亮状态的描写，营造出一种超脱尘世、宁静致远的氛围。

"长挂冰盘下弦魄，新生丹桂出轮枝"则是对夜晚星辰和植物景象的描绘。"长挂冰盘"可能指的是银河或流星，"下弦魄"则是在形容这些天体如同悬挂在空中的琉璃饰品。而"新生丹桂出轮枝"则是对桂花初放的情景描写，它象征着高洁和清香。

接下来的"偏令南省登金客，争赋东堂片玉诗"一句，似乎是在描述诗人或某个宾客在特定地点（如金楼、东堂）吟诵诗词的情景。这里的"金客"可能是指贵族或有身份的人物，而"争赋"则表达了他们之间的文学竞技。

最后两句"传语姮娥还有妹，请分一个住幽奇"似乎是在提及神话故事中的人物——月宫中的仙女。这里的"传语"意味着这是一种流传下来的说法，而"请分一个住幽奇"则可能是在表达一种愿望或梦想，希望能拥有一个与众不同的、隐秘而美好的居所。

整首诗通过对自然景象和文学生活的描绘，展现了诗人内心的宁静与向往。