雁声风送急，萤影月流新

拼音版原文

荒huāng居jū无wú四sì邻lín，谁shuí肯kěn访fǎng来lái频pín。
古gǔ树shù秋qiū中zhōng叶yè，他tā乡xiāng病bìng里lǐ身shēn。

雁yàn声shēng风fēng送sòng急jí，萤yíng影yǐng月yuè流liú新xīn。
独dú为wèi成chéng名míng晚wǎn，多duō惭cán见jiàn友yǒu人rén。

注释

荒居：荒芜的住所。
无四邻：没有邻居。
谁肯：谁能愿意。
访来频：频繁来访。
古树：古老的树木。
他乡：异乡。
病里身：生病的身体。
雁声：大雁的叫声。
风送急：风吹得急促。
萤影：萤火虫的光影。
月流新：月光下的新意。
成名晚：成名较晚。
多惭：深感惭愧。
见友人：见到朋友。

翻译

我居住的地方荒凉无人，很少有人来访。
在秋天的古树下，我身处异乡，疾病缠身。
大雁的叫声随着风传来，显得格外急切，萤火虫的光影在月光下流动着新鲜感。
我成名较晚，常常感到惭愧，因为很少能见到朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与渴望交流的情感。"荒居无四邻，谁肯访来频"表达了诗人在偏远之地的寂寞和对友人的渴望。"古树秋中叶，他乡病里身"则透露出诗人因疾病而更添孤独感，古老的树木似乎也在诉说着秋天的萧瑟。

接下来的"雁声风送急，萤影月流新"用了两种意象，表达了一种急迫和新的开始。雁声代表了远行者或信息的传递，而萤光则是夜晚中微弱的光亮，这里可能暗示着诗人对友情的渴望和期待。

最后两句"独为成名晚，多惭见友人"显示出诗人对于自己迟缓而未能成就一番事业的自责，以及面对朋友时的羞愧。这里的"成名"可能指的是在世间有所建树，而"多惭"则是诗人内心深处的不安和对友人的依赖。

整首诗通过描绘荒凉居住环境、身体上的不适和内心的寂寞，展现了诗人对于友情的珍视，以及在孤独中对于交流与理解的渴望。