明旦履霜何所向，大茅峰顶看芝田

拼音版原文

想xiǎng君jūn不bù欠qiàn买mǎi山shān钱qián，要yào学xué骑qí驴lǘ孟mèng浩hào然rán。

拂fú袖xiù径jìng行xíng轻qīng万wàn里lǐ，著zhù书shū直zhí待dài后hòu千qiān年nián。

林lín泉quán短duǎn褐hè凄qī树shù老lǎo，斋zhāi馆guǎn孤gū灯dēng耿gěng不bù眠mián。

明míng旦dàn履lǚ霜shuāng何hé所suǒ向xiàng，大dà茅máo峰fēng顶dǐng看kàn芝zhī田tián。

注释

想君：想念你。
不欠：不缺少。
买山钱：买下山地的钱。
孟浩然：唐代诗人，以山水诗闻名。
拂袖：挥动衣袖。
径行：直接前行。
轻万里：轻松走遍万里。
著书：著述书籍。
直待：一直等待。
后千年：未来的千年。
林泉：山林泉石。
短褐：简陋的衣服。
凄将老：感到岁月催人老。
斋馆：书房。
孤灯：独自一盏灯。
耿不眠：难以入睡。
明旦：明天早晨。
履霜：踏着霜露。
何所向：要去哪里。
大茅峰：大茅山的峰顶。
芝田：传说中的仙草田。

翻译

我想你并不欠缺买山的钱财，想要效仿孟浩然骑驴漫游。
挥袖离去，轻松踏上万里行程，专心写作直到千年后被人阅读。
身着简朴衣衫，我感到岁月催人老去，独守书斋孤灯，难以入眠。
明天早晨踏着霜露，不知要去何处，只愿登上大茅峰顶，遥望那仙境般的芝田。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《用韵答萧济翁》。诗中充满了对自然美景的向往和对朋友的深情。

“想君不欠买山钱，要学骑驴孟浩然。”

这里表达了诗人对于友人的思念，并没有因为物质条件而感到负担，希望像孟浩然那样自由自在地游历山水。

“拂袖径行轻万里，著书直待后千年。”

诗人想要一甩袖尘世的牵绊，轻松地走过万里长途，同时也表达了对于文学创作的远大志向，希望作品能够流传千年。

“林泉短褐凄将老，斋馆孤灯耿不眠。”

这两句描写了诗人隐居山林，穿着简陋的衣衫，即将步入老年，却因思念朋友而难以入睡，点燃孤独的灯火，夜不能寐。

“明旦履霜何所向，大茅峰顶看芝田。”

诗人在清晨踏着薄霜，不知何去，心中只有对大茅峰顶上神仙芝草的向往，这里象征着对高洁境界的追求。

整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然和精神寄托的情感，以及深厚的友情和对文学永恒价值的信仰。