本怕酒醒浑不饮，因君相劝觉情来

拼音版原文

本běn怕pà酒jiǔ醒xǐng浑hún不bù饮yǐn，因yīn君jūn相xiāng劝quàn觉jué情qíng来lái。

殷yīn勤qín满mǎn酌zhuó从cóng听tīng醉zuì，乍zhà可kě欲yù醒xǐng还hái一yī杯bēi。

注释

本怕：原本害怕。
酒醒：酒后醒来。
浑不饮：完全不想喝。
因君：因为您。
相劝：劝我。
觉情来：感受到情感的到来。
殷勤：热情周到。
满酌：斟满酒。
从听醉：任由自己醉倒。
乍可：刚要。
欲醒：想要醒来。
还一杯：再喝一杯。

翻译

原本害怕酒醒后怅然若失而不愿饮酒，但因你的劝说感到情意满满。
你热情地斟满酒杯任我醉去，刚要有醒意又情愿再饮一杯。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《任醉》。从诗中可以看出诗人的豪放不羁和对友情的深厚感怀。

“本怕酒醒浑不饮，因君相劝觉情来。” 这两句表达了诗人原本因为害怕酒醒后的空虚而不愿意饮酒，但在朋友的劝说下，重新找回了饮酒的乐趣和对友情的感悟。这里的“因君”二字，透露出诗人对朋友的情谊。

“殷勤满酌从听醉，乍可欲醒还一杯。” 这两句则描绘了朋友间相互劝酒的温馨场景，以及在这种氛围中，即便是已经醉意盎然，也还是希望再多享受片刻，不愿迅速清醒过来。这里的“殷勤”和“乍可欲醒”，生动地展现了诗人对美好时光的珍惜和对友情的无限延伸。

整首诗通过对饮酒场景的细腻描绘，传达了一种超越物质享乐、追求精神寄托的情感体验。同时，也反映出唐代文人对于生活的热爱以及他们在社交活动中寻找灵魂慰藉的心理。