江湖三寸舌，文字九回肠

拼音版原文

风fēng月yuè无wú边biān际jì，吟yín身shēn乐lè未wèi央yāng。

江jiāng湖hú三sān寸cùn舌shé，文wén字zì九jiǔ回huí肠cháng。

竹zhú伴bàn孤gū高gāo节jié，梅méi熏xūn暗àn澹dàn香xiāng。

笑xiào他tā浦pǔ柳liǔ质zhì，耐nài得dé几jǐ番fān霜shuāng。

注释

风月：形容美好的自然景色和情感氛围。
未央：未尽，无穷无尽。
江湖：指社会或人世间。
三寸舌：比喻能言善辩，口才好。
九回肠：形容心情复杂，思绪万千。
孤高：孤独而高尚。
暗澹香：幽静淡雅的香气。
蒲柳质：比喻体质柔弱，容易凋零。
耐得：能够承受。
几番霜：多次严寒，象征生活中的困难和挫折。

翻译

风月的美景没有边际，我独自吟诗享受这无尽的乐趣。
在江湖中凭借三寸不烂之舌，我用文字表达内心曲折的情感。
竹子陪伴着我，象征着孤高的品格，梅花的幽香在暗淡中更显清雅。
嘲笑那些如同蒲柳般柔弱的体质，它们能经受几次严霜的考验呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《次周懒窠韵》，以风月为背景，表达了诗人的闲适心境和对文人生活的独特感悟。首句“风月无边际”描绘了一个广阔而自由的自然环境，诗人在此情境中悠然吟咏，享受着无尽的乐趣。“吟身乐未央”进一步强调了这种乐趣的持久和深沉。

接下来，“江湖三寸舌，文字九回肠”运用比喻，将诗人的言辞比作游走江湖的利剑，文字则如曲折的情感之路，表达了诗人对语言艺术的热爱和对自己内心世界的深刻挖掘。“竹伴孤高节，梅熏暗澹香”借竹子的坚韧和梅花的淡雅，象征诗人的高洁品格和淡泊心境。

最后两句“笑他蒲柳质，耐得几番霜”以蒲柳的柔弱反衬自己的坚韧，诗人自嘲般的表达出对那些不能承受生活风雨的人的轻蔑，同时也流露出对自己的自信和坚韧不拔的品性。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人独特的文学修养和人生哲学。