屋角时闻黄犊鸣,相逢但可说春耕
出处:《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其四》
宋 · 陆游
屋角时闻黄犊鸣,相逢但可说春耕。
一言误及城中事,议罚应须便酌觥。
一言误及城中事,议罚应须便酌觥。
注释
屋角:房屋的角落。黄犊:幼小的牛犊,这里指牛。
相逢:相遇。
春耕:春季的农耕活动。
一言误及:一句话的失误。
城中事:城市中的事情。
议罚:商议惩罚。
酌觥:斟酒,古代饮酒的一种方式。
翻译
屋角时常听到黄牛的叫声,相遇之时只谈论春天的农耕之事。一句不慎就牵涉到城中的事务,讨论惩罚应当立即举杯斟酒决定。
鉴赏
这首诗描绘了乡村生活中的日常情景。诗人屋角间不时传来黄犊的鸣叫声,象征着春天的到来和农事的忙碌。诗人与邻居相遇,轻松地谈论着即将到来的春耕,展现了农村社区的和谐与淳朴。然而,当话题无意间触及到城中事务,可能涉及到一些是非或责任问题时,诗人认为应当以轻松的方式处理,即通过举杯共饮来决定是否需要处罚。整体上,这首诗流露出诗人对田园生活的喜爱以及对简单公正处事方式的推崇。