燕已生雏莺已去,落花不管蜂蝶忙
出处:《栩庵力高士与同散步 其一》
宋 · 白玉蟾
老槐苍苍嫩槐绿,小麦青青大麦黄。
燕已生雏莺已去,落花不管蜂蝶忙。
燕已生雏莺已去,落花不管蜂蝶忙。
注释
老槐:指年老的槐树,形容其历史悠久。苍苍:形容老槐树的茂盛和深绿。
嫩槐:新生或年轻的槐树,叶子鲜绿。
小麦:一种常见的粮食作物,青色表示未成熟。
大麦:另一种谷物,黄色代表即将成熟的颜色。
燕已生雏:燕子已经孵化出小鸟。
莺已去:黄莺鸟已经离开。
落花:凋谢的花朵。
不管:不顾,不理会。
蜂蝶忙:蜜蜂和蝴蝶在忙碌地采蜜。
翻译
老槐树翠绿而古老,新槐树嫩叶青葱。小麦一片青翠,大麦已经金黄。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园景象。开篇两句“老槐苍苍嫩槐绿,小麦青青大麦黄”以对比的手法,分别刻画了老槐树的苍郁与嫩槐初生的青翠,以及小麦与大麦在春天不同成熟阶段的颜色变化。这不仅展示了诗人对自然细微之处的观察,更体现了季节更迭和生命力度。
第三句“燕已生雏莺已去”,则是通过燕子已经产下幼雏,而莺鸟(一种小型歌鸟)却已经飞走的场景,来传达春天即将过去、生命快速轮回的信息。燕子和莺鸟在这里成为春天生命周期的象征。
最后一句“落花不管蜂蝶忙”,进一步强调了自然界中生物各自为营、繁衍生息的情景。尽管花瓣纷纷飘落,但并不影响蜜蜂和蝴蝶忙碌地采集花粉或是寻找配偶。这里的“不管”蕴含了一种超然物外的哲理,似乎在告诫人们要以平常心对待世事变化。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象展示,不仅展现了诗人对春天美好场景的喜爱,也传达了一种顺应自然、接受生命变迁的哲学思考。