残暑三巴地，沈阴八月天

拼音版原文

残cán暑shǔ三sān巴bā地dì，沉chén阴yīn八bā月yuè天tiān。
气qì昏hūn高gāo阁gé雨yǔ，梦mèng倦juàn下xià帘lián眠mián。

愁chóu鬓bìn华huá簪zān小xiǎo，归guī心xīn社shè燕yàn前qián。
相xiāng思sī杜dù陵líng野yě，沟gōu水shuǐ独dú潺chán湲yuán。

翻译

残暑依然在三巴之地肆虐，深沉的阴云笼罩着八月的天空。
高阁之上，雨气昏暗，梦境中的人疲倦地放下帘子打算小憩。
愁苦使我的鬓发稀疏，连华美的发簪也显得微小，心中满是对归乡的渴望，如同社燕先行飞回故乡。
我在思念着杜陵野外的景色，只有那沟水独自潺潺流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一种夏末秋初的萧索景象，诗人通过对自然环境的描写表达了自己对于远方亲友的思念之情。首句“残暑三巴地”直截了当地展现了炎热余威尚存的地球，而“沈阴八月天”则烘托出一种沉重而阴霾的气氛，为后文的情感铺垫了一种淡淡的忧郁。紧接着，“气昏高阁雨，梦倦下帘眠”表现了诗人因酷热难耐而躲入室内，却仍旧被闷热所困，连梦境也无法逃离这种懒散之感。

接下来的“愁鬓华簪小，归心社燕前”则是对个人情感的抒发。诗人因为思念而焦虑，甚至连头饰都显得无比渺小，这种对亲友的思念之强烈，如同燕子一般急切地想要回到旧时聚会的地方。

最后，“相思杜陵野，沟水独潺湲”则更深化了这种情感。杜陵野，即长安城郊，是诗人心中与亲友共享的情感寄托之所，而那微弱的流水声响，更增添了一种孤寂和无尽的相思。

总体来说，这首诗通过对夏末秋初景象的细腻描写，传达了诗人对于远方亲友深切的思念与惆怅之情。