弈秋局已翻新势,王会图应复旧寰
出处:《又即事四首 其三》
宋 · 刘克庄
霜髭撚断雪肩寒,帝放还山莫下山。
饶取两生留鲁国,笑他四皓出蓝关。
弈秋局已翻新势,王会图应复旧寰。
老不预人家国事,自撑一叶向深湾。
饶取两生留鲁国,笑他四皓出蓝关。
弈秋局已翻新势,王会图应复旧寰。
老不预人家国事,自撑一叶向深湾。
注释
霜髭:白发如霜。雪肩:形容肩头寒冷。
帝放还山:皇帝让我归隐山林。
四皓:汉代四位有名的隐士。
蓝关:地名,此处指隐居之处。
弈秋:古代著名棋手。
王会图:描绘王者聚会的古代图卷。
老不预人家国事:年老不再参与国家大事。
深湾:深水港湾,隐居之地。
翻译
白发如霜,手指冻得搓断,肩头也感到寒意,皇帝让我归隐山林,千万不要再下山去。即使在鲁国多活两次,也要嘲笑那四位皓首老者离开蓝关的决定。
棋局已变,新的形势展开,古老的王会图景似乎又在心中重现。
年老不再参与世间纷争,我独自划着小舟驶向深深的港湾。
鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家刘克庄的作品,体现了诗人在特定历史时期的思想感情和艺术风格。诗中融合了对自然景象的描绘与个人情感的抒发,以及对国家大事的关注。
首句“霜髭撚断雪肩寒”以生动形象描绘了一位老者的形貌,既表现了岁月的沧桑,也暗示了诗人内心的情感变化。紧接着,“帝放还山莫下山”则是借古代神话传说中的故事,寓意着对某种力量或命令的服从。
“饶取两生留鲁国,笑他四皓出蓝关”这两句中,“两生”可能指的是个人生命与国家命运的双重考量,而“四皓出蓝关”则是历史传说中的高士隐逸之举,表达了诗人对于世事的超然态度。
“弈秋局已翻新势,王会图应复旧寰”两句透露出了对时政变动的敏感以及对于恢复稳定状态的期盼。其中,“弈秋局”可能是指某种政治斗争或权力交替,而“王会图”则表现了对历史传统的重视和对未来安定的祈愿。
最后两句,“老不预人家国事,自撑一叶向深湾”表达了诗人随着年龄增长,对于世间纷争逐渐疏远的态度。然而,即便如此,他仍然关注国家大事,只是以一种更加超脱和淡定的方式去面对。
整首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人在动荡不安的时代背景下所保持的个人情操与政治理想。