霜泥黏缆尾，冰水阁潮痕

拼音版原文

犬quǎn吠fèi知zhī船chuán解jiě，村cūn墟xū尚shàng闭bì门mén。

霜shuāng泥ní黏nián缆lǎn尾wěi，冰bīng水shuǐ阁gé潮cháo痕hén。

撇piě撇piě鸊pì鹈tí去qù，纤xiān纤xiān舴zé艋měng昏hūn。

梅méi湖hú到dào不bù远yuǎn，寄jì信xìn向xiàng田tián园yuán。

注释

犬吠：狗叫声。
船解：船只启航。
村墟：村庄。
尚：还。
闭门：关闭门窗。
霜泥：被霜冻覆盖的泥土。
缆尾：船绳的尾部。
冰水：结冰的水。
阁：留下。
潮痕：潮汐的痕迹。
撇撇：形容水鸟飞过的动作。
鸊鹈：水鸟名。
舴艋：小舟。
昏：昏暗。
梅湖：地名，可能有梅花盛开的湖泊。
不远：距离不远。
寄信：写信。
田园：乡村田园。

翻译

狗叫预示着船只即将启航，村庄还在紧闭门窗。
霜冻使绳索沾满泥泞，冰水留下潮汐的痕迹。
水鸟掠过水面而去，小舟摇晃在昏暗中。
梅湖并不遥远，我打算写信给乡村的亲人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨启程时的情景。"犬吠知船解"一句，以犬吠声预示着船只即将启航，乡村仍在沉睡，门户紧闭，显示出宁静而寂寥的氛围。"霜泥黏缆尾，冰水阁潮痕"，通过细节描绘，展现了冬季早晨水面结霜、缆绳沾染霜泥以及潮水退去后留下的冰痕，画面生动而寒冷。

"撇撇鸊鹈去，纤纤舴艋昏"，运用了形象的动态描写，鸟儿振翅离去，小舟摇晃在薄雾中，显得孤独而迷茫。"梅湖到不远，寄信向田园"表达了诗人此行的目的地并不遥远，他带着书信，准备投递到附近的田园，传递他的情感和消息。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日早晨的出行场景，寓情于景，流露出诗人对田园生活的向往和对亲朋的思念之情。梅尧臣的诗歌风格素朴自然，这首《早发大信口》正是体现了这种特点。