五老峰前见，过从一岁馀

拼音版原文

五wǔ老lǎo峰fēng前qián见jiàn，过guò从cóng一yī岁suì余yú。

还hái将jiāng随suí客kè棹zhào，归guī去qù侍shì亲qīn舆yú。

乞qǐ食shí江jiāng云yún际jì，牵qiān吟yín腊là雪xuě初chū。

祗zhī应yìng清qīng夜yè梦mèng，时shí复fù到dào荒huāng庐lú。

注释

五老峰：指一座著名的山峰。
过从：交往，来往。
一岁馀：一年多。
客棹：他人的船。
侍亲：侍奉父母。
乞食：讨饭，乞讨食物。
腊雪：冬雪。
祗应：只可能。
清夜：寂静的夜晚。
荒庐：简陋的房屋。

翻译

在五老峰前相遇，交往已有一年多。
我将跟随你的船，回去侍奉双亲。
在江边乞食，寒雪初降时吟咏诗篇。
只会在清冷的夜晚入梦，偶尔回到那简陋的居所。

鉴赏

这首诗是宋代诗人祖无择所作的《送承泽上人归宁富沙》。诗中描绘了诗人与承泽上人在五老峰前的交往，时间跨度已有一年多。上人即将乘舟离去，返回家乡富沙，陪伴亲人。他将在江边云际乞食，行吟于腊雪初降之时，显得孤寂而诗意。诗人想象自己只能在清冷的夜晚，通过梦境与上人相会，有时能梦回那偏远的荒庐，表达了对友人的深深牵挂和离别的深情。整首诗情感真挚，画面生动，富有画面感和情感共鸣。