山茶未许方高洁，故使千花立下风

注释

天：自然界的赋予。
幽姿：深藏不露的美丽姿态。
凌寒：冒着严寒。
独秀：独自盛开。
雪霜：冰雪霜冻。
山茶：指山茶花。
未许：不允许。
方：才。
高洁：高尚纯洁。
故使：所以让。
千花：众多花朵。
立下风：处在众花之下。

翻译

上天赋予它独特的魅力，与寻常不同，
在寒冷的冬日里独自绽放，如雪似霜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《次韵邵公济寻梅三首》中的第三首。诗人通过对梅花的描绘，赞美了其独特的品质。"天与幽姿自不同"，开篇即点出梅花不同于寻常花卉的内在气质，仿佛是上天赋予的特殊风姿。"凌寒独秀雪霜中"，进一步描绘了梅花在严冬中傲然绽放，独自显现出清雅的美，即使面对冰雪霜冻也毫不退缩。

"山茶未许方高洁"，诗人将梅花与山茶相比，暗示梅花的高洁品格超越了山茶，更显得与众不同。"故使千花立下风"，通过对比其他众多花朵，强调梅花在百花之中独树一帜，展现出梅花的高尚情操和坚韧精神。

整首诗以梅花为载体，寓言了诗人对高尚人格的追求，以及对坚贞不屈、独立高洁品性的赞美。