扫地无闲客，堆窗有古书

拼音版原文

可kě能néng东dōng海hǎi子zǐ，清qīng苦kǔ在zài贫pín居jū。
扫sǎo地dì无wú闲xián客kè，堆duī窗chuāng有yǒu古gǔ书shū。

少shǎo年nián犹yóu若ruò此cǐ，向xiàng老lǎo合hé何hé如rú。
去qù岁suì频pín相xiāng访fǎng，今jīn来lái见jiàn亦yì疏shū。

注释

可能：或许，大概。
东海子：指住在东海边的隐士或高人。
清苦：生活清贫而恬淡。
贫居：简陋的住所，贫困的生活环境。
扫地：打扫卫生，这里引申为清静无扰。
无闲客：没有无关的访客，显得清净。
堆窗：堆积在窗前。
古书：古老的书籍，可能指代学问或历史的积淀。
少年：年轻的时候。
犹若此：就像这样，保持某种状态或性格。
向老：随着年龄增长，到了老年。
合何如：该怎么办，会怎样。
去岁：去年。
频相访：经常互相访问，交往密切。
今来：如今。
见亦疏：见面变得稀少。

翻译

或许是那东海岸边的隐士，清贫的生活尽显朴素之风。
打扫庭院鲜有闲杂人等，窗户边却堆积着诸多古籍。
年轻时他便是这样的性情，年老时又该何去何从呢？
去年还频繁互相拜访，如今相见却已稀疏。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在东海边上的一种清贫而淡泊的生活状态。开篇“可能东海子，清苦在贫居”两句，通过对比东海之广阔与自身贫困的居所，表达了一种超脱世俗、自得其乐的情怀。接着，“扫地无闲客，堆窗有古书”进一步描绘了诗人孤独而宁静的生活情景，没有闲杂的宾客，只有积满窗前的古旧书籍陪伴。

“少年犹若此，向老合何如”则是诗人对自己青春时期与现在相似的境遇进行反思，对于未来老年时光如何度过表示出一种迷惘和无奈。最后，“去岁频相访，今来见亦疏”表达了朋友间来往的减少，可能是因为诗人自己淡泊名利，也可能是世事变迁，友情渐行渐远。

整首诗通过对生活状态的描述和内心感受的抒发，展现了一种超脱物欲、自我安慰的情怀。同时也流露出些许孤独与无奈，但更多的是一种平和与接受，对待人生变化持有一种宁静的心态。