澹烹新茗爽，暖泛落花轻

拼音版原文

松sōng因yīn溪xī得dé名míng，溪xī吹chuī答dá松sōng声shēng。
缭liáo绕rào能néng穿chuān寺sì，幽yōu奇qí不bù在zài城chéng。

寒hán烟yān斋zhāi后hòu散sàn，春chūn雨yǔ夜yè中zhōng平píng。
染rǎn岸àn苍cāng苔tái古gǔ，翘qiào沙shā白bái鸟niǎo明míng。

澄chéng分fēn僧sēng影yǐng瘦shòu，光guāng彻chè客kè心xīn清qīng。
带dài梵fàn侵qīn云yún响xiǎng，和hé钟zhōng击jī石shí鸣míng。

淡dàn烹pēng新xīn茗míng爽shuǎng，暖nuǎn泛fàn落luò花huā轻qīng。
此cǐ景jǐng吟yín难nán尽jìn，凭píng君jūn画huà入rù京jīng。

注释

松：松树。
溪：溪流。
名：命名。
缭绕：弯曲环绕。
穿：穿过。
寺：寺庙。
幽奇：幽静奇特。
城：城市。
寒烟：冷雾。
斋后：斋堂之后。
春雨：春雨。
染岸：染绿岸边。
苍苔：青苔。
古：古老。
翘沙：沙滩上。
白鸟：白鸟。
明：鲜明。
澄分：清澈划分。
僧影：僧侣身影。
客心：游子之心。
带梵：带着梵音。
侵云响：穿透云霄的声音。
和钟：与钟声。
石鸣：石头鸣响。
茗爽：清爽。
落花轻：轻盈的落花。
吟难尽：难以用诗表达。
画入京：画给京城的人们。

翻译

松树因这条溪流而得名，溪风吹过，松涛回应。
溪流曲折穿过寺庙，它的幽静与奇特不在于城市之中。
寒冷的烟雾在斋堂后消散，春雨在夜晚带来平静。
岸边的青苔古老，沙滩上的白鸟鲜明。
清澈的水面映出僧侣瘦削的身影，明亮的光线净化了游子的心灵。
梵音随着云朵飘荡，钟声敲击石头回响。
淡雅的新茶令人神清气爽，温暖的落花随水轻轻漂浮。
这样的景色难以用诗完全描绘，希望你能画出来带给京城的人们欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景。开篇“松因溪得名，溪吹荅松声”两句，点明了松树与溪流之间的密切关系，溪水的流动带出了松林的清新声音，显示出大自然间相互作用的和谐之美。

接着，“缭绕能穿寺，幽奇不在城”两句，进一步描写了这片山水与寺院之间的融合，以及这种环境与尘世城市的不同。寺院被缭绕的溪流环抱，使得这里显得更加幽静而神秘。

“寒烟斋后散，春雨夜中平”两句，则描绘了时间和季节的变换。寒冷的烟雾在斋堂后散去，而春天的雨水在夜晚带来了宁静与平和，这里体现了诗人对自然界中细微变化的观察。

“染岸苍苔古，翘沙白鸟明”两句，通过对岸边苔藓的描绘，以及沙滩上白鸟的出现，展示了这个环境的静谧与生机。苍苔的颜色和岁月的沉淀相得益彰，而白鸟则给人以清新脱俗之感。

“澄分僧影瘦，光彻客心清”两句，则将寺院中僧人的形象与自然景观相结合。僧人的身影在清澈的水面上投射，显得格外瘦长，而这份宁静也让过往行人心灵得到净化。

“带梵侵云响，和钟击石鸣”两句，通过对寺院中梵铃声与钟声的描绘，传达了一种超脱尘世的宗教氛围。梵铃随风飘扬，钟声在山谷间回荡，营造出一种神圣而又宁静的氛围。

“澹烹新茗爽，暖泛落花轻”两句，则描写了春天的景色和生活的情趣。新酿的酒香醇厚，温暖中带有轻柔的花香，这些细节让人感受到诗人对生命美好瞬间的珍视。

最后，“此景吟难尽，凭君画入京”两句，表达了诗人对于这般风光无限的赞叹，以及希望通过友人的绘画将这一切带到京城去分享。这里不仅是对美景的留恋，也是一种文化传递与交流的愿望。

整首诗通过对自然景观、寺院生活、季节变化等多个层面的描写，展现了一个宁静而又充满生机的世界，诗人通过细腻的笔触和深情的抒发，将读者带入这样一个令人心旷神怡的地方。