官术犹能手不龟，子之为术亦如之

拼音版原文

官guān术shù犹yóu能néng手shǒu不bù龟guī，子zǐ之zhī为wèi术shù亦yì如rú之zhī。

价jià增zēng三sān倍bèi玉yù麟lín雇gù，言yán订dìng千qiān金jīn木mù石shí诗shī。

鸥ōu鹭lù寻xún盟méng吾wú自zì计jì，鷃yàn鹏péng舆yú论lùn界jiè发fā尔ěr何hé为wèi。

异yì时shí蓬péng蓽bì来lái相xiāng验yàn，直zhí说shuō太tài平píng卿qīng相xiāng谁shuí。

注释

官术：官场权谋。
犹能：仍然能够。
手不龟：手腕灵活，不受拘束。
子之：你的。
为术：所掌握的技艺。
如之：也是如此。
价增：价值增加。
玉麟：比喻珍贵的东西。
顾：瞩目。
言订：话语订约。
木石诗：质朴无华的诗歌。
鸥鹭：比喻志趣相投的人。
寻盟：寻找盟友。
鴳鹏：比喻地位悬殊的人，鴳鸟低飞，鹏鸟高飞。
付分：分配命运。
异时：将来。
蓬荜：简陋的房屋，谦辞指自己的居所。
相验：相互验证。
直说：坦率地说。
太平：社会安定。
卿相：古代高级官员。

翻译

官场权谋仍能施展自如，你的技艺也是如此。
价值倍增如宝玉麒麟般受人瞩目，你的话语千金难求，诗歌如木石般质朴。
鸥鹭结盟，我有自己的打算，对于你来说，与鴳鹏同行又意味着什么呢？
将来你若来访，我会直言不讳地谈论天下太平，那时谁会是卿相呢？

鉴赏

这首诗是一篇颇具深意的作品，作者通过对比和反问的手法，探讨了技艺与价值、时间与记忆之间微妙的关系。

“官术犹能手不龟，子之为术亦如之。” 这两句表明，即使是官府的技艺，也不会因年岁而生疵，正如作者所掌握的技艺也同样经久不衰。这里的“术”包含了广泛的技能和学问，包括文学创作、书法绘画等。

接下来的两句，“价增三倍玉麟顾，言订千金木石诗。” 描述的是物品价值随时间的推移而增加，而言语（这里指诗歌）则如同坚固的木石，不会因时光流逝而磨损。玉麟和木石都是坚硬不易腐朽之象征，表达了作者对自己作品持久价值的自信。

“鸥鹭寻盟吾自计，鴳鹏付分尔何为。” 这两句则是作者在询问时间对于记忆与承诺的考验。鸥鹭（一种水鸟）寻找盟友，而鴳鹏（鹅的一种）则是在计算分配，这里暗喻着时间对个人承诺和记忆的挑战。

最后，“异时蓬荜来相验，直说太平卿相谁。” 表达了在不同的时代背景下，对于诗人身份的检验与确认。蓬荜（一种植物）象征着岁月的流逝，而“太平”则是理想中的和谐状态，作者似乎在询问，在这样一个理想化的环境中，他的诗歌将被如何评价。

整首诗通过对技艺、价值、时间与记忆之间复杂关系的探讨，展现了作者对于个人才华与作品长存的自信，同时也反映出作者对于时代变迁和个人定位的深刻思考。