老学傥能勉，缮性岂不臧

注释

太阳：日落。
地：地面。
照：照射。
月：月亮。
生光：发出光芒。
老学：老年学习。
傥：如果。
能：能够。
勉：勤奋。
缮性：修养品性。
岂：怎么。
不臧：不好。

翻译

太阳落山后，月亮依然发光。
如果老年还能勤奋学习，修养品性怎能不好？

鉴赏

这首诗描绘了夕阳西下的景象，太阳下山后，月亮却重新散发光芒。这不仅是自然界的奇观，也象征着诗人对老年学者不断学习、自我完善精神的赞美。"老学傥能勉"表达了诗人对那些即使年迈仍能 勉力前行的学者的敬意，而"缮性岂不臧"则强调了这种品质是多么难能可贵，"缮"在这里有修饰、完善之意。

整首诗通过自然景象与人格精神的对应，展现了一种超脱世俗、崇尚高洁的美学追求。语言简练而深刻，充分体现了宋代词风的婉约内敛和哲理性。