又闻幽谷有莺迁，况复山晴花向然

注释

又：再次。
闻：听见。
幽谷：深谷。
莺迁：莺鸟迁徙。
况复：更何况。
山晴：山色晴朗。
花向然：花开得正灿烂。
泥犊：小牛。
戒耕：准备耕作。
岁岁：每年。
户灵：家神。
呵鬼：呵斥邪灵。
换年年：迎接新的一年。
茅檐：茅屋。
剩有：只有。
三竿日：三竿阳光。
秫地：稻田。
二顷田：两顷田地。
且：暂且。
东江：东边的江。
百花酒：百花酿制的酒。
同棹：共乘一船。
十分船：大船。

翻译

又听到山谷深处传来莺鸟的迁徙声，更何况山色晴朗花开正艳。
农夫牵着小牛准备春耕，每年如此，家神呵斥邪灵以迎接新的一年。
简陋的茅屋只有三竿阳光洒落，稻田面积不足两顷宽广。
暂且买来东江的百花美酒，让我们共乘大船畅饮一番。

鉴赏

这首诗描绘了诗人听到山谷中莺鸟迁移，山色晴朗花开烂漫的春景，展现出生机勃勃的时节气息。农事活动开始，耕牛忙碌，预示着新的一年到来，驱邪祈福的仪式也在进行，希望换来一年的好运。诗中提到茅檐下仍有充足的阳光洒落，但土地并不宽广，只有二顷田地。诗人打算买来东江的百花酒，邀请朋友一同乘坐大船，共度欢乐的新年时光。

整体来看，这首诗以清新自然的景色为背景，融入了农事与节日的元素，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视，富有浓厚的生活情趣和人情味。