法门泉味知多少，水桶绳头一串穿

注释

二士：两个读书人。
共谈：一起讨论。
碑上：石碑上的。
法：佛法。
千僧：一千位僧侣。
同酌：共同饮用。
沼中：池塘中。
泉：泉水。
味：味道。
知多少：有多少种。
水桶：用来打水的桶。
绳头：绳子的一端。
一串穿：串联在一起。

翻译

两位书生一起研究碑上的佛法
众多僧侣共享池塘中的泉水

鉴赏

这首诗描绘了两位士人聚在一起观赏碑上的佛法，并且一同在池塘边的妙喜泉中取水畅饮的场景。他们对泉水中的佛法韵味有着各自的领悟，而这种深意如同水桶上的绳头，虽然看似微小，却串联起了他们共同的体验和感悟。诗人范成大通过此诗，寓言般地表达了对佛法微妙深远的理解，以及人们在日常生活中对智慧点滴积累的欣赏。整首诗简洁明快，富有哲理，体现了宋代理性与自然融合的审美情趣。