瑶池曼倩别烟霞，海上安期降乔岳

拼音版原文

木mù公gōng金jīn母mǔ传chuán瑶yáo爵jué，九jiǔ虎hǔ开kāi门mén动dòng鱼yú钥yào。

遥yáo池chí曼màn倩qiàn别bié烟yān霞xiá，海hǎi上shàng安ān期qī降jiàng乔qiáo岳yuè。

东dōng牟mù先xiān生shēng德dé弥mí大dà，静jìng课kè虚xū无wú明míng寂jì寞mò。

北běi连lián海hǎi峤qiáo三sān双shuāng鳌áo，手shǒu取qǔ西xī山shān一yī丸wán药yào。

推tuī先xiān当dāng户hù培péi方fāng兰lán，斗dòu牛niú宝bǎo气qì摇yáo光guāng寒hán。

光guāng华huá章zhāng绶shòu表biǎo奇qí格gé，照zhào耀yào广guǎng陌mò驰chí花huā鞍ān。

春chūn风fēng物wù风fēng论lùn长cháng久jiǔ，柳liǔ拂fú腰yāo支zhī梅méi劝quàn酒jiǔ。

百bǎi篇piān聊liáo复fù付fù西xī江jiāng，盛shèng事shì会huì须xū传chuán不bù朽xiǔ。

天tiān上shàng老lǎo骥jì禾hé充chōng肠cháng，一yī秣mò万wàn里lǐ渎dú空kōng苍cāng。

年nián年nián岁suì岁suì身shēn长cháng健jiàn，负fù岁suì年nián年nián春chūn草cǎo长cháng。

注释

木公：道教神话中的仙人。
金母：道教神话中的女神。
瑶爵：玉制的酒杯，象征仙界之物。
九虎：象征守护或神秘力量。
曼倩：古代仙人名。
安期：传说中的长寿仙人。
东牟先生：虚构的人物，可能代表修道者。
虚无：道教哲学概念，指超越世俗的存在。
海峤：海边的高山。
西山：泛指远处的山。
斗牛宝气：星辰的光辉，象征吉祥。
章绶：古代官员的饰物，这里象征荣耀。
春草长：象征生机与希望。

翻译

木公金母传递仙酒杯，九虎守门开启鱼形钥匙。
瑶池中的曼倩告别云霞，海上仙人安期降临高山。
东牟先生品德高尚，静心修炼在寂静中领悟真理。
背后连接大海的山峰有三对巨鳌，他亲手摘取西山的灵丹。
推算未来，门前种下芳香兰花，斗牛星座的光芒寒冷而耀眼。
光彩华丽的勋章象征非凡身份，照亮广阔的道路，马车上装饰着花朵。
春风中万物生长，柳条轻抚，梅花劝酒共度时光。
百篇文章暂且交付西江，盛大的事迹必将流传千古。
天上的老马饱食谷物，一顿饭就能奔驰万里，空旷的天空为之震动。
年复一年，身体康健，每年春天，草木茂盛生长。

鉴赏

这首诗是一篇典型的宋代贺寿诗，充满了吉祥和祝福的意象。开篇“木公金母传瑶爵，九虎开门动鱼钥”通过对瑶爵和鱼钥的描绘，展现了权势与尊贵，同时也暗示着生辰吉庆之事。紧接着“瑶池曼倩别烟霞，海上安期降乔岳”则是借用仙境美景，表达对寿星高洁、福寿双全的祝愿。

诗中“东牟先生德弥大，静课虚无明寂寞”一句，以东牟先生比喻受贺者，强调其德行广大，学问渊博，内心清净。接下来的“背连海峤三双鳌，手取西山一丸药”则是通过神仙方士的形象，表达对长生不老的愿望。

“推先当户培芳兰，斗牛宝气摇光寒”继续强调受贺者的美德和吉祥之气，而“光华章绶表奇格，照耀广陌驰花鞅”则是通过对服饰与马鞍的描写，展示了受贺者的荣华富贵。

诗末四句，“春风物色论长久，柳拂腰支梅劝酒。百篇聊复付西江，盛事会须传不朽。”表达了对美好时光和佳话的珍惜，以及希望这些美好的瞬间能够永远流传。

整首诗采用了丰富的意象和典故，通过对自然景观、神仙生活以及物品的描绘，贺寿之词表现得淋漓尽致，充满了对受贺者长寿安康、福禄双修的美好祝愿。