砌下两修竹，翠色含烟新

拼音版原文

砌qì下xià两liǎng修xiū竹zhú，翠cuì色sè含hán烟yān新xīn。

尽jìn日rì肯kěn相xiāng对duì，萧xiāo然rán如rú可kě人rén。

清qīng风fēng动dòng遥yáo虚xū，亦yì不bù厌yàn我wǒ贫pín。

时shí时shí一yī相xiāng过guò，吹chuī拂fú席xí上shàng尘chén。

二èr物wù有yǒu嘉jiā意yì，尉wèi我wǒ穷qióng悴cuì身shēn。

常cháng观guān有yǒu道dào者zhě，尚shàng与yǔ鹿lù豕shǐ群qún。

奚xī必bì广guǎng团tuán聚jù，共gòng共gòng如rú飞fēi蚊wén。

清qīng风fēng与yǔ修xiū竹zhú，吾wú不bù失shī所suǒ亲qīn。

注释

翠色：青翠的颜色。
含烟：在烟雾中。
新：清新。
肯相对：愿意陪伴。
萧然：清雅的样子。
可人：能理解人的好友。
虚：空旷。
厌我贫：嫌弃我的贫穷。
相过：来访。
吹拂：轻轻吹动。
席上尘：案头的灰尘。
嘉意：美好心意。
穷悴身：困顿疲惫的生活。
有道者：有道之人。
群：相伴。
鬨鬨：喧闹的样子。
飞蚊：像飞蚊一样。
不失所亲：永不离弃的伴侣。

翻译

屋檐下栽着两株修长的竹子，翠绿的颜色在烟雾中显得清新。
它们整天静静地陪伴着我，清雅得如同能理解人的朋友。
清风吹过，竹叶摇曳，似乎并不嫌弃我的贫穷。
它时常来访，轻轻吹走我案头的灰尘，给我带来安慰。
这两样事物的美好心意，慰藉了我困顿疲惫的生活。
常常看到有道之人，他们宁愿与鹿豕为伍。
何必追求大范围的聚集，像纷乱的飞蚊一样喧闹。
清风和修竹，是我永不离弃的伴侣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人窗前两株修长的竹子，翠绿的颜色在烟雾中显得清新。竹子整日静静地陪伴着诗人，其清雅的姿态仿佛能理解诗人心境，如同一位知心的朋友。微风吹过，竹叶摇曳，似乎并不嫌弃诗人的贫寒，反而为他拂去案上的尘埃，带给他安慰。诗人借此表达，即使身处困境，仍有自然之物给予支持，让他感到亲近。他以有道者的例子自比，宁愿像鹿豕一样与自然和谐共处，而非追求世俗的热闹。他认为，清风与修竹的陪伴，就是他坚守内心宁静的象征。总的来说，这首诗通过竹子和清风的意象，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度。