州城斜引群峰小，湖面平吞数泽宽

注释

洲岛：岛屿。
波澜：波涛。
君山：位于湖南洞庭湖中的山。
罨画：色彩鲜明如画。
水晶宫阙：形容宫殿晶莹剔透。
昼添寒：增加白天的寒冷感。
州城：州府所在地。
群峰：众多山峰。
湖面：湖面。
数泽：几个湖泊。
西风：秋风。
乔木：高大的树木。
扁舟：小船。
武陵滩：泛指武陵一带的江边。

翻译

平时洲岛被波涛隔开，特意登高望向君山。
园林如画春天也失色，宫殿如水晶白日更添寒意。
州城斜线般连接着群峰，湖面宽阔能容纳数片湖泊。
长久坐着听西风摇动大树，扁舟思绪飘向武陵江边的沙滩。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的意境。开篇“常时洲岛隔波澜，故觅君山直上看”两句，表达了诗人对于自然景观的向往和追求，以及通过登高望远来寻找心中的所向。

接着，“罨画园林春减色，水晶宫阙昼添寒”两句，则是对眼前景象的描绘。这里的“罨画园林”指的是精美绝伦的园林，而“春减色”则暗示了一种淡泊的意境；“水晶宫阙昼添寒”更是用以形容建筑物的清冷与孤寂，给人一种超凡脱俗之感。

再下来，“州城斜引群峰小，湖面平吞数泽宽”两句，展现了诗人对于广阔自然景观的描绘。这里的“州城斜引群峰小”是对山势的描写，而“湖面平吞数泽宽”则展示了一种开阔与宁静。

最后，“坐久西风响乔木，扁舟思到武陵滩”两句，则表达了诗人在长时间的沉思中，对远方某个地方（武陵滩）的怀念。这里的“西风响乔木”描绘了一种萧瑟秋声，而“扁舟思到武陵滩”则是对往昔情愫的追忆。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人超脱尘俗、寄情山水的心境。同时，也透露出一种淡泊明志和不为世间所动的高洁情操。