生涯身事任东西，药笥书囊偶自赍

拼音版原文

生shēng涯yá身shēn事shì任rèn东dōng西xī，药yào笥sì书shū囊náng偶ǒu自zì赉lài。

柳liǔ嫩nèn桑sāng柔róu鸦yā欲yù乳rǔ，雪xuě消xiāo冰bīng动dòng麦mài初chū齐qí。

沙shā头tóu晚wǎn日rì樯qiáng竿gān直zhí，淮huái上shàng春chūn风fēng雁yàn鹜wù低dī。

归guī去qù未wèi应yìng芳fāng物wù老lǎo，桃táo花huā如rú锦jǐn遍biàn松sōng溪xī。

注释

生涯：一生。
身事：事业。
任东西：任凭漂泊。
药笥：药箱。
书囊：书籍。
柳嫩：嫩柳。
桑柔：柔桑。
鸦欲乳：乌鸦将要喂雏。
雪消：冰雪消融。
冰动：河水开始流淌。
麦初齐：麦苗初齐。
沙头：傍晚沙滩。
晚日：夕阳。
樯竿：船桅。
淮上：淮河上。
春风：春风。
雁鹜低：大雁低飞。
归去：回去。
未应：还不应。
芳物：美好的事物。
桃花如锦：桃花如锦绣。
遍松溪：遍布松溪两岸。

翻译

一生的事业任凭东西漂泊，药箱书籍偶尔自己携带。
嫩柳柔桑乌鸦将要喂雏，冰雪消融河水开始流淌，麦苗初齐绿意盎然。
傍晚沙滩上太阳斜照，船桅笔直，淮河春风中大雁低飞。
回去时万物还未老去，松溪两岸桃花如锦繁盛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《鱼沟怀家》，表达了诗人对家乡的怀念和对自然景物的细腻描绘。首句“生涯身事任东西”写出了诗人漂泊不定的生活状态，对家的思念之情油然而生。次句“药笥书囊偶自赍”则暗示了诗人虽然在外，但仍然保持着读书人的本色，随身携带药箱和书籍，体现了他的学识与品格。

接下来，“柳嫩桑柔鸦欲乳，雪消冰动麦初齐”描绘了一幅春天的田园画卷，柳树新绿，桑叶柔软，乌鸦准备哺育雏鸟，冰雪消融，麦苗开始生长，生机盎然。这几句展现了诗人对家乡春景的深深眷恋。

“沙头晚日樯竿直，淮上春风雁鹜低”描绘的是傍晚时分，船桅杆在夕阳下显得挺拔，淮河上春风轻拂，大雁低飞，构成了一幅宁静而和谐的画面，寓含着诗人对家乡宁静生活的向往。

最后一句“归去未应芳物老，桃花如锦遍松溪”以桃花盛开的美景结尾，寓意着即使身在异乡，诗人期待着春光烂漫之时能够回到故乡，那里桃花依旧如锦，松溪潺潺，生活如诗如画。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对家乡的深深怀念，以及对自然景色的赞美，流露出浓厚的思乡之情。