异时文席许论诗，三载江湖读楚词

拼音版原文

异yì时shí文wén席xí许xǔ论lùn诗shī，三sān载zǎi江jiāng湖hú读dú楚chǔ词cí。

自zì笑xiào酸suān寒hán无wú好hǎo语yǔ，少shǎo年nián仓cāng氏shì独dú相xiāng知zhī。

注释

异时：过去的时候。
文席：文人雅士的聚会。
许论诗：常常讨论诗歌。
三载：三年。
江湖：指社会或生活经历。
楚词：古代的一种文学体裁，如《离骚》等。
自笑：自我嘲笑。
酸寒：形容贫穷或学问浅薄。
无好语：没有华丽的言辞。
少年仓氏：这里可能指的是某位名叫仓氏的年轻人。
独相知：唯独他能理解我。

翻译

曾经在文人雅士的聚会中讨论诗歌，
三年来在江湖漂泊中研读楚辞。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张耒的作品《读仲南和诗》。从内容上看，诗人表达了自己对诗歌艺术的深厚情感和个人的孤独感受。

"异时文席许论诗，三载江湖读楚词。" 这两句描绘了诗人在不同时期与友人聚会讨论诗歌，以及多次漫游江湖之中阅读楚辞的场景。这里的“异时”、“三载”显示出时间的流转和诗人的坚持。“文席许”指的是文学的座谈，“江湖读楚词”则表现了诗人对古典诗歌的喜爱。

"自笑酸寒无好语，少年仓氏独相知。" 这两句诗人表达了自己在文学上的孤立感和自嘲，以及与“少年仓氏”的特殊情谊。“酸寒”形容诗人的处境和心境，“无好语”则是诗人对自己的文辞能力表示自谦。而最后一句则显示出诗人在精神上找到知音的欣慰。

整首诗通过对往昔聚会和个人游历生活的回顾，表达了诗人对文学的执着追求，以及面对世俗时的孤独与自嘲。同时，也透露出诗人对于能够理解自己文艺理想的知己的珍视之情。这首诗语言质朴自然，但却充满了深厚的情感和丰富的人生体验。