暖雾团云晚气酣，柅车游女密于蚕

注释

暖雾：温暖的雾气。
团云：团团云朵。
晚气酣：傍晚的气氛浓厚。
柅车：驾车。
游女：游玩的女子。
密于蚕：像蚕一样密集。
锦城：繁华的城市（这里指成都）。
行乐：游乐。
忘归客：忘记回家的游客。
家在：家在。
鱼凫：古代地名，今四川境内。
碧水：清澈的水。
南：南方。

翻译

傍晚时分，温暖的雾气和团团云朵交织，气氛浓厚。
驾车游玩的女子们密集如蚕，尽情享受着时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的市集生活图景。"暖雾团云晚气酣"，营造出一个温馨而迷离的暮色中秋日的氛围，给人一种舒适和醉人的感觉。紧接着"柅车游女密于蚕"，则生动地展现了市集中的繁华景象，人们纷至沓来，热闹非凡。"锦城行乐忘归客"一句，更进一步描绘出游人在这繁华之中流连忘返的情形，他们沉醉于城市的欢乐与美好，几乎不愿离开。

最后一句"家在鱼凫碧水南"，则是诗人表达自己对于归属感的向往。"鱼凫"常用来指代江南地区，而"碧水"则给人以清新脱俗之感。这句话似乎是在说，即使身处繁华都市，也渴望回到那片宁静而美丽的江南水乡。

整首诗通过对比手法，既展示了城市生活的热闹与繁华，又表达了对于自然、宁静生活的向往。这样的情感流露，恰好反映出古代文人在面对都市生活时复杂的情感态度。