若为陶靖节，未赋鸟知还

拼音版原文

有yǒu性xìng非fēi便biàn哄hǒng，无wú谋móu可kě取qǔ闲xián。

颠diān毛máo新xīn雪xuě旺wàng，脸liǎn晕yūn旧jiù朱zhū悭qiān。

槽cáo食shí马mǎ怀huái土tǔ，栈zhàn居jū羊yáng乐lè山shān。

若ruò为wèi陶táo靖jìng节jié，未wèi赋fù鸟niǎo知zhī还hái。

注释

有性：指才华。
非便鬨：不轻易争斗。
无谋：没有计谋。
取闲：选择清闲。
颠毛：年老的头发。
新雪：比喻精力旺盛。
脸晕：脸颊上的红晕。
旧朱：昔日的红润。
槽食：马槽中的食物。
马怀土：马对故乡的思念。
栈居：在栈道上居住。
羊乐山：羊在山上感到快乐。
陶靖节：陶渊明，字靖节，东晋隐士。
未赋：未曾写下。
鸟知还：鸟儿知道归巢。

翻译

有才情却不轻易争斗，没有计谋只能选择清闲。
年纪大了精力旺盛如新雪，脸颊上昔日的红晕却难以显现。
槽中的马怀念故乡的土地，栈中的羊却在山上找到快乐。
如果我是陶渊明那样的人，恐怕连鸟儿都知道何时回归田园。

鉴赏

这首诗名为《居官思归》，是宋代诗人曾丰的作品。诗中通过描绘官员的生活状态和心理活动，表达了对田园生活的向往和对归隐的思考。

首句“有性非便鬨”，意指虽然有个性，但官场斗争并非易事，暗含了官场的复杂与不易。次句“无谋可取闲”，则揭示了在官场上即使有智慧也难以抽身享受清闲的现实。

第三句“颠毛新雪旺”，以白发比喻岁月流逝，暗示诗人已年老，但仍身处官场。第四句“脸晕旧朱悭”，通过形容脸颊不再红润，暗示官场生活的劳累和内心的憔悴。

第五、六句“槽食马怀土，栈居羊乐山”，运用比喻，写马在槽头吃食时怀念故乡的土地，羊在栈房中却因能望见山而感到快乐，对比之中流露出诗人对田园生活的向往。

最后一句“若为陶靖节，未赋鸟知还”，诗人以东晋隐士陶渊明自比，表达出对像陶渊明那样能够自由自在归隐山林，连鸟儿都知道何时回归的愿望。

整首诗通过细腻的笔触和生动的比喻，展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的渴望，体现了诗人深沉的归隐之情。