悠然独搔首，暮霭一星光

拼音版原文

客kè浦pǔ舟zhōu凝níng滞zhì，凭píng高gāo识shí楚chǔ乡xiāng。

有yǒu愁chóu关guān眺tiào览lǎn，何hé地dì不bù凄qī凉liáng。

草cǎo木mù词cí人rén怨yuàn，江jiāng山shān霸bà主zhǔ亡wáng。

悠yōu然rán独dú搔sāo首shǒu，暮mù霭ǎi一yī星xīng光guāng。

注释

客浦：异乡的码头。
凝滞：停滞不前。
凭高：登高远望。
楚乡：楚地。
愁关：忧虑的心情。
眺览：远望。
何地：何处。
凄凉：凄冷悲伤。
草木词人：仿佛草木也带有诗人的哀怨。
怨：哀怨。
江山霸主：江山的主宰者（指过去的统治者）。
亡：不在。
悠然：悠闲的样子。
独搔首：独自摸头。
暮霭：傍晚的雾气。
星光：星星的光芒。

翻译

在异乡的码头，船只停滞不前，我登高远望，辨认出这是楚地的风貌。
心中满是忧虑，无论何处眺望，都感受到无尽的凄凉。
草木似乎都在诗人的哀怨中低语，江山曾经的霸主已不在。
独自悠闲地摸着头，暮色中只有一颗星星闪烁。

鉴赏

这是一首表达游子对故乡深切思念和对历史变迁感慨的诗。开篇“客浦舟凝滞，凭高识楚乡”两句，通过描绘停泊在外地河岸的船只和凭借高处眺望心中的楚乡，传达了诗人对远方家园的深情。

中间四句“有愁关眺览，何地不凄凉。草木词人怨，江山霸主亡”，则是诗人在游历过程中，随处感受到的忧愁和历史沧桑之感。每一个景点都让他感到凄凉，每一句诗歌都含有对往昔英雄的怀念。

结尾“悠然独搔首，暮霭一星光”两句，更是表达了诗人在寂寞中轻抚头发，感受着夜幕低垂、星光点点的孤独与沉思。整体而言，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，展现了诗人的深沉情感和对故土的浓郁乡愁。