晏婴不满六尺长，高节万仞陵首阳

拼音版原文

晏yàn婴yīng不bù满mǎn六liù尺chǐ长cháng，高gāo节jié万wàn仞rèn陵líng首shǒu阳yáng。

青qīng衫shān白bái发fā不bù自zì叹tàn，富fù贵guì在zài天tiān那nà得dé忙máng。

十shí年nián闭bì户hù乐lè幽yōu独dú，百bǎi金jīn购gòu书shū收shōu散sàn亡wáng。

朅qiè来lái东dōng观guān弄nòng丹dān墨mò，聊liáo借jiè旧jiù史shǐ诛zhū奸jiān强qiáng。

孔kǒng融róng不bù肯kěn下xià曹cáo操cāo，汲jí黯àn本běn自zì轻qīng张zhāng汤tāng。

虽suī无wú尺chǐ箠chuí与yǔ寸cùn刃rèn，口kǒu吻wěn排pái击jī含hán风fēng霜shuāng。

自zì言yán静jìng中zhōng阅yuè世shì俗sú，有yǒu似sì不bù饮yǐn观guān酒jiǔ狂kuáng。

衣yī巾jīn狼láng藉jiè又yòu屡lǚ舞wǔ，旁páng人rén大dà笑xiào供gòng千qiān场chǎng。

交jiāo朋péng翩piān翩piān去qù略lüè尽jìn，惟wéi我wǒ与yǔ子zǐ犹yóu彷páng徨huáng。

世shì人rén共gòng弃qì君jūn独dú厚hòu，岂qǐ敢gǎn自zì爱ài恐kǒng子zǐ伤shāng。

朝cháo来lái告gào别bié惊jīng何hé速sù，归guī意yì已yǐ逐zhú征zhēng鸿hóng翔xiáng。

匡kuāng庐lú先xiān生shēng古gǔ君jūn子zǐ，挂guà冠guān两liǎng纪jì鬓bìn未wèi苍cāng。

定dìng将jiāng文wén度dù置zhì膝xī上shàng，喜xǐ动dòng邻lín里lǐ烹pēng猪zhū羊yáng。

君jūn归guī为wèi我wǒ道dào姓xìng字zì，幅fú巾jīn他tā日rì容róng登dēng堂táng。

注释

晏婴：春秋时期齐国名臣。
富贵：财富和地位。
忙：急切追求。
幽独：孤独而宁静的生活。
散亡：散失的书籍。
朅来：归来。
丹墨：丹青书画。
孔融：汉末名士。
曹操：东汉末年政治家。
汲黯：西汉名臣。
张汤：汉武帝时期的酷吏。
尺箠：短杖。
寸刃：小刀。
口吻：言辞。
静中阅世俗：在平静中观察世事。
观酒狂：以饮酒比喻洞察世事。
衣巾狼藉：衣衫凌乱。
翩翩：形容朋友离去的样子。
徬徨：犹豫不决。
厚：深厚的感情。
征鸿：远飞的大雁。
匡庐先生：指庐山隐士。
文度：文章风采。
烹猪羊：设宴庆祝。
幅巾：古代文士的头巾。
登堂：进入厅堂相见。

翻译

晏婴身材不满六尺，高尚节操如山立于首阳峰。
身着青衫白发却无怨言，富贵由天怎能心急忙。
十年深居简出享清静，不惜重金购书聚散失篇章。
近年来来到东观研墨，暂借史书揭露邪恶权强。
孔融不愿屈服于曹操，汲黯本就轻视张汤。
虽无实体武器，话语犀利如刀霜。
自言在宁静中洞察世事，仿佛狂饮而不醉的酒徒。
衣衫凌乱常伴舞蹈，旁人笑谈无数场。
朋友纷纷离去，唯我俩彷徨。
众人皆弃你，我却视你珍贵，怕你伤心不敢自私。
清晨离别为何如此匆忙，归心已随大雁飞翔。
匡庐先生乃古君子，挂冠离职时两鬓未显苍老。
定会把你的文采展示，邻里闻讯烹羊宰猪欢庆。
你回去替我问好，他日我将以幅巾相见于厅堂。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，字里行间充满了深厚的情感和超脱的哲思。诗人通过对朋友刘道原归乡的送别，表达了自己对友情、学问以及内心世界的珍视。

首句“晏婴不满六尺长，高节万仞陵首阳”以生动的画面描绘出两位志同道合之士的形象，他们或许相貌平平，但胸怀壮志。紧接着，“青衫白发不自叹，富贵在天那得忙”透露出诗人对于名利的超然态度以及对内心宁静生活的向往。

“十年闭户乐幽独，百金购书收散亡”表明了诗人对于学问的执着追求和对知识的渴望，而非浮华的外在荣耀。随后的“朅来东观弄丹墨，聊借旧史诛奸强”则展示了诗人对于历史的深刻理解以及正义感。

接下来的几句，“孔融不肯下曹操，汲黯本自轻张汤。虽无尺箠与寸刃，口吻排击含风霜”表达了诗人对历史人物的评价和个人品格的坚守，以及即便没有外在的武力，也能以笔墨之力发声。

“自言静中阅世俗，有似不饮观酒狂。衣巾狼藉又屡舞，傍人大笑供千场”则描绘出诗人超然于世俗纷争之外，以一种平和的态度去观察世界，同时保持着自己的生活节奏。

“交朋翩翩去略尽，惟吾与子犹徬徨。世人共弃君独厚，岂敢自爱恐子伤”表达了诗人对于友谊的珍重，以及对朋友的深情厚谊，这种情感超越了世俗的常态。

最后，“朝来告别惊何速，归意已逐征鸿翔。匡庐先生古君子，挂冠两纪鬓未苍。定将文度置膝上，喜动邻里烹猪羊”则是在送别之际，对友人的不舍与期待，以及对学问生活的继续投入和热爱。

整首诗通过对朋友归乡的送别，展现了苏轼深厚的情感、超然的哲思以及他对于人生、友情和学问的独到见解。