捲雨对遥岑，诗寒不自禁

注释

捲：卷起。
雨：雨水。
遥岑：远方的山峰。
猿猱：猿猴。
三径：狭窄的小路。
九关：重重门户。
道眼：修行者的洞察力。
虚空界：空灵的境界。
閒身：自由的身体。
自在心：无拘无束的心。
荷锄：扛着锄头。
倦：疲惫。
年：岁月。
病：疾病。
相寻：追寻。

翻译

在雨中卷起思绪遥望远方的山峰，诗中的意境让我忍不住心生寒意。
山中小径狭窄，只有猿猴能通行，而深宅大院的门户众多，虎豹难以进入。
修行者的洞察力如同空灵的境界，身心自由无拘无束。
如今扛着锄头劳作也感到疲惫，岁月和疾病仿佛在不断追寻我。

鉴赏

这是一首充满山林幽深意境的诗，描绘了一种超脱世俗、隐逸自在的情怀。开篇“捲雨对遥岑，诗寒不自禁”表明诗人面对连绵的山岭与滚滚云雾，不禁吟出了冰冷而清峻的诗句，抒发了内心的孤寂与超然。接着“猿猱三径小，虎豹九关深”则通过猿猴在狭窄的小径间跳跃，猛兽在深邃的九关之间巡游，形象地描绘出山中道路之幽深与生灵之自由，这些都是隐逸者所向往的境界。

“道眼虚空界”一句，更是透露出诗人对于世俗纷争的超脱态度，他的心灵之眼已经能够洞察到虚幻的空界，达到了心如止水，不为红尘所扰动的一种精神状态。而“閒身自在心”则明示了这种境界下，诗人自己的身体虽处于闲散放松之中，但他的内心却是自由自在，无拘无束的。

最后两句，“荷锄今亦倦，年与病相寻”，则表达了一种对于劳作的疲惫，以及对岁月流逝和疾病缠身的感慨。诗人通过“荷锄”这一农耕工具的形象，传递出一种辛勤劳作后的体力与精神两方面的倦怠。而“年与病相寻”则是对生命中不可避免的衰老和疾病的无奈感受。

整首诗通过山林自然景物的描写，以及隐逸生活状态的抒发，展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的一种向往。同时，也流露出对生命中苦痛与衰老的深刻体悟，是一首集幽深意境与哲思感慨于一身的佳作。