谁将秋色替云峰，万里炎歊一洗空

拼音版原文

谁shuí将jiāng秋qiū色sè替tì云yún峰fēng，万wàn里lǐ炎yán歊xiāo一yī洗xǐ空kōng。

细xì雨yǔ复fù青qīng池chí上shàng草cǎo，西xī风fēng顿dùn白bái鬓bìn边biān蓬péng。

聊liáo同tóng吾wú党dǎng二èr三sān子zǐ，来lái访fǎng山shān中zhōng十shí八bā公gōng。

更gèng拟nǐ夜yè深shēn乘chéng月yuè到dào，要yào看kàn香xiāng雾wù共gòng冥míng蒙méng。

注释

谁：指代某个人。
替：代替。
云峰：云彩和山峰。
炎歊：炎热的空气。
空：清爽。
细雨：小雨。
青池：青翠的池塘。
草：草丛。
西风：秋风。
鬓边蓬：鬓角的白发像蓬松的草。
聊同：姑且，暂且。
吾党：我们这一伙人。
二三子：两三个人。
山中十八公：山中的隐士或尊称。
更拟：还打算。
夜深：深夜。
乘月：趁着月光。
香雾：香气和雾气。
冥濛：朦胧，模糊。

翻译

谁人能将秋天的景色代替云峰，让万里炎热的空气变得清爽。
细雨滋润了池塘边的草，西风吹乱了我鬓角的白发。
我与朋友们相约，来拜访山中的十八位高士。
我们计划深夜乘着月光前往，只为欣赏那朦胧的香气和雾气。

鉴赏

这首宋诗《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句》是喻良能所作，描绘了秋天的景色和诗人的情感体验。首句“谁将秋色替云峰”以设问的方式，生动展现了秋意浓厚，仿佛是秋色代替了原本的云峰，给人以清新之感。接着，“万里炎歊一洗空”表达了对炎热潮湿夏季的消解，秋风带来的凉爽让人心旷神怡。

“细雨复青池上草”描绘了小雨滋润后的青草地，增添了生机与宁静。诗人“西风顿白鬓边蓬”，借西风轻拂，感叹岁月如梭，自己鬓发已斑白。在这样的氛围中，诗人邀请朋友“聊同吾党二三子，来访山中十八公”，共享山中清幽时光，拜访松峭祠。

最后两句“更拟夜深乘月到，要看香雾共冥濛”，诗人想象夜晚月光下的景象，希望能与朋友们一同欣赏那缭绕的香雾，感受山间的神秘与朦胧，流露出诗人对自然美景的向往和对友情的珍视。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了秋日景色的变化，寓含了诗人的人生感慨和对友情的追求，具有很高的艺术感染力。