此节定知随意好,今宵端复为人长
出处:《上元致语口号》
宋 · 陈师道
欢声喜气塞康庄,妙舞清歌乐未央。
此节定知随意好,今宵端复为人长。
妆成粉白生春色,酒泻鹅黄射烛光。
报答风光须一醉,从来千骑贵东方。
此节定知随意好,今宵端复为人长。
妆成粉白生春色,酒泻鹅黄射烛光。
报答风光须一醉,从来千骑贵东方。
拼音版原文
注释
塞康庄:形容地方宽敞且充满欢乐。妙舞清歌:优美舞蹈和清脆歌声。
随意好:随性而快乐。
为人长:延长了为人的欢乐时光。
粉白:形容女子妆容的白皙。
鹅黄:形容酒色如鹅黄。
千骑贵东方:东方人以豪饮为贵。
翻译
满溢的欢笑和喜悦充满宽敞的地方,优美的舞蹈和清脆的歌声还在继续。这个时刻必定知道随性而乐是最好的,今夜特别为了人的情感而延长。
妆容精致,如粉白生出春天的气息,美酒如鹅黄倾泻,照亮烛火。
为了回报这美好的景色,我决定一醉方休,自古以来,东方人的豪饮是珍贵的风俗。
鉴赏
这首诗描绘了上元节(元宵节)时热闹欢乐的场景。"欢声喜气塞康庄"写出了节日里人们欢聚一堂,笑声歌声充满宽阔的大街小巷,气氛浓厚。"妙舞清歌乐未央"进一步渲染了歌舞升平的景象,表达出节日的无尽欢乐。
诗人强调这个节日的随意和人情味:"此节定知随意好,今宵端复为人长",意指这样的时刻最适合人们随性而为,享受人与人之间的温暖。"妆成粉白生春色,酒泻鹅黄射烛光"描绘了女子们精心打扮,美酒佳肴映照着明亮的烛火,增添了节日的喜庆色彩。
最后两句"报答风光须一醉,从来千骑贵东方",表达了诗人对美好时光的珍惜,认为应当尽情畅饮,以酒助兴,同时暗含了东方文化中重视礼仪和人情的传统,认为这样的聚会和欢乐是珍贵的。
整体来看,陈师道的这首《上元致语口号》通过对元宵节欢乐场景的生动描绘,展现了宋代社会的节日风俗和人情之美。