乡亲乡友销魂地，岷水分为陇水声

拼音版原文

佛fó住zhù三sān朝cháo恐kǒng爱ài生shēng，人rén归guī一yī岁suì岂qǐ无wú情qíng。

乡xiāng亲qīn乡xiāng友yǒu销xiāo魂hún地dì，岷mín水shuǐ分fēn为wèi陇lǒng水shuǐ声shēng。

注释

佛：佛教中的修行者。
住：停留、居住。
三朝：指世间生活。
恐：担心。
爱生：爱心或执着产生。
人：人类。
归：回归、度过。
一岁：一年时间。
岂：难道。
无情：无情感。
乡亲乡友：家乡的亲人朋友。
销魂：形容极度悲伤或思念。
地：地方。
岷水：古代中国西部的河流，发源于四川岷山。
分为：分成、分离。
陇水：即渭水，古代中国西北的河流，流经甘肃。
声：声音，这里指河水声。

翻译

佛居住在世间，担心爱心滋生
人们一年到头，怎能无情感系

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅挚所作的《新繁县秘藏院留别乡知》。诗中表达了诗人对故乡和亲朋的深深眷恋之情。首句"佛住三朝恐爱生"以佛教中的修行为喻，暗示自己在秘藏院停留的时间虽短，但已经产生了对这个地方的深厚感情，担心这种情感会滋生过度。次句"人归一岁岂无情"则直接表达出诗人即将离开，对于家乡的情感难以割舍，一年的时光仿佛凝聚了无尽的情谊。

后两句"乡亲乡友销魂地，岷水分为陇水声"更是深情描绘，将故乡视为令人心碎之地，因为连岷江与陇江的水声都似乎在诉说着离愁。诗人通过自然景象将自己的情感具象化，使得读者能够感受到他对故土的深深依恋和离别的哀伤。

总的来说，这首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对家乡的不舍以及对未来的期待和忧虑，具有很高的艺术感染力。