白发半头寒未剃，形容清瘦异于常

拼音版原文

白bái发fā半bàn头tóu寒hán未wèi剃tì，形xíng容róng清qīng瘦shòu异yì于yú常cháng。

为wèi人rén作zuò画huà衣yī添tiān黑hēi，对duì客kè围wéi棋qí爪zhuǎ甚shèn长cháng。

不bù染rǎn世shì间jiān如rú菡hàn萏dàn，只zhī留liú胸xiōng次cì著zhù潇xiāo湘xiāng。

住zhù山shān亦yì自zì年nián来lái懒lǎn，竹zhú阁gé门mén前qián借jiè一yī房fáng。

注释

白发：指年老的头发。
寒未剃：寒冷还未完全驱除。
形容：外貌。
清瘦：身体瘦削。
异于常：不同于一般人。
为人作画：替别人画画。
衣添黑：衣服上添加黑色元素。
围棋：一种棋类游戏。
爪甚长：手指特长。
不染：不沾染。
世间：尘世。
如菡萏：像荷花一样洁净。
胸次：内心深处。
著潇湘：寄托潇湘之意（可能指潇湘江或潇湘风景）。
住山：隐居山中。
年来懒：近年来变得懒散。
竹阁：竹制的小屋。
借一房：借住一屋。

翻译

满头白发还未剃去寒意，形象清瘦与常人不同。
为他人绘画时衣着增添黑色，对弈围棋时手指特别长。
不沾染尘世污秽如荷花，心中只存潇湘般的淡泊。
近年来居住山中已觉懒散，竹阁门外只求借一屋栖身。

鉴赏

这首诗描绘了一位清瘦的僧人形象，他头发斑白，寒意未除，却保持着独特的风貌。他擅长绘画，为他人作画时能增添衣物的黑色调，显示出他的技艺与专注。在棋艺上，他的手指修长，应对自如。他的品格高洁，不沾染尘世污秽，如同荷花般出淤泥而不染。他的内心世界深邃，犹如湘水般潇湘流长。近年来，他更是选择隐居山林，过着简朴的生活，只在竹阁门前借一小屋栖身。整首诗通过细节刻画，展现了源长老超然物外的僧人生活和高尚情操。