小国学网>诗词大全>诗句大全>趁客卖鱼双桨急,隔林沽酒小旗寒全文

趁客卖鱼双桨急,隔林沽酒小旗寒

出处:《泊湘江鱼口滩
宋 · 范成大
知时社燕语樯竿,游子奔波自鲜欢。
趁客卖鱼双桨急,隔林沽酒小旗寒
潇湘浑似日南落,岳麓已从天外看。
薄暮滩前收百丈,卧闻三老报平安。

拼音版原文

zhīshíshèyànqiáng竿gānyóubēnxiānhuān

chènmàishuāngjiānglínjiǔxiǎohán

xiāoxiānghúnnánluòyuècóngtiānwàikàn

báotānqiánshōubǎizhàngwénsānlǎobàopíngān

注释

知时:懂得时节,形容燕子善于把握时间。
奔波:忙碌地来往,形容游子在外辛苦劳碌。
隔林沽酒:隔着树林买酒,描绘乡村集市的景象。
潇湘:泛指湖南一带的江河,这里指湘江。

翻译

知时的燕子在桅杆上呢喃,远行的人忙碌奔波少有欢颜。
趁着客人买鱼,船夫划桨快速,隔着树林去买酒的小旗显得寒冷。
潇湘江面仿佛夕阳西沉,站在岳麓山上远眺,天地交接处一片苍茫。
傍晚时分,滩头浪退百尺,我躺着听三位长者报来平安的消息。

鉴赏

这首诗描绘了湘江边的景象和诗人的心情。首句“知时社燕语樯竿”以燕子的呢喃声衬托出江边的宁静,社燕是春燕,暗示时节正值春天。接着,“游子奔波自鲜欢”表达了游子在外奔波的艰辛与内心的孤寂。

“趁客卖鱼双桨急”写渔夫忙碌地贩卖新鲜的鱼,桨声匆匆,反映出生活的节奏和渔民的勤劳。接下来,“隔林沽酒小旗寒”则描绘了江边小摊贩酒的情景,寒意透出环境的冷清,也暗含诗人对温暖的渴望。

“潇湘浑似日南落”运用比喻,形容湘江水色苍茫,如同夕阳西下,给人以苍茫辽阔之感。“岳麓已从天外看”进一步描绘远处山峰的景象,暗示诗人身处异地,遥望故乡的山川。

最后两句,“薄暮滩前收百丈,卧闻三老报平安”,在傍晚时分,诗人听到滩头渔人报告平安的消息,内心得到一丝宽慰,也表达了对家乡亲人的牵挂和对安定生活的期盼。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了湘江边的日常生活场景,以及游子的思乡之情,情感深沉而富有画面感。