泉乱如争壑，花寒欲傍人

拼音版原文

冥míng冥míng寒hán食shí雨yǔ，客kè意yì向xiàng谁shuí亲qīn？

泉quán乱luàn如rú争zhēng壑hè，花huā寒hán欲yù傍bàng人rén。

生shēng涯yá长cháng剌là促cù，老lǎo气qì尚shàng轮lún囷qūn。

不bù负fù年nián年nián债zhài，清qīng诗shī断duàn送sòng春chūn。

注释

冥冥：形容天色昏暗或心情沉重。
寒食雨：寒食节时下的雨，清明节前一天，习俗禁烟火。
争壑：形容泉水争相流入山谷。
生涯长刺促：形容生活忙碌，时间紧迫。
老气：指老年人的气息或岁月的痕迹。
轮囷：弯曲不直的样子，这里形容老气盘旋。
不负：不辜负，不怠慢。
年年债：指每年的期待或承诺。
清诗：清新雅致的诗歌。
新送春：用新诗迎接春天的到来。

翻译

阴沉沉的寒食节下着雨，客居他乡的心向谁去亲近。
泉水乱流仿佛各争山沟，寒冷的花朵想要依傍着人。
一生忙碌无暇停歇，老去的气息依然盘旋不绝。
我不会辜负每年的期待，用新的清丽诗歌迎接春天的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃却又带着几分萧瑟的春日景象。"冥冥寒食雨"四字，通过对细小冷雨的刻画，营造出一种淡远而清寂的氛围，同时也透露出诗人内心的孤独与冷清。接下来的"客意向谁亲"则流露出诗人的思念之情，他渴望找到可以倾诉和依靠的人。

"泉乱如争壑，花寒欲傍人"两句，通过对山间泉水和野花的描写，展现了大自然在春天复苏时的生机与活力。然而，这里的"乱"和"冷"也暗示了一种不羁与孤寂的情怀。

"生涯长刺促，老气尚轮囷"这两句则表现出了诗人对生命流逝、时光易逝的感慨，以及面对岁月更迭中仍能保持的坚韧不拔。"不负年年债，清诗新送春"最后两句，则是诗人对自己未来的承诺和期许，用清新的诗歌迎接每一个到来的春天，不辜负时间赋予自己的责任。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对内心世界的深刻剖析，展现了诗人独特的情感体验和艺术追求。