低头久立向蔷薇,爱似零陵香惹衣
出处:《春郊游眺寄孙处士二首 其一》
唐 · 薛涛
低头久立向蔷薇,爱似零陵香惹衣。
何事碧溪孙处士,百劳东去燕西飞。
何事碧溪孙处士,百劳东去燕西飞。
注释
蔷薇:一种常见的观赏植物,有美丽的花朵。零陵香:古代的一种香料,香气浓郁。
孙处士:处士,古代未做官的士人,这里指隐士。
燕西飞:燕子向西飞,可能寓意季节变化或离别之感。
翻译
我低头长久站立在蔷薇花旁,爱意如同零陵香沾染衣裳。为何碧溪边的隐士孙先生,看着百劳鸟向东飞去,燕子向西飞翔。
鉴赏
这是一首描绘春日郊野游玩之乐的诗句,出自唐代诗人薛涛的笔下。诗中的意境既有对自然美景的细腻描绘,也蕴含了对友人的深厚情感。
"低头久立向蔷薇,爱似零陵香惹衣。"
这两句诗表达的是诗人在春日郊野游玩时,对周围自然景物的细腻观察和深切的情感寄托。其中,“低头久立”表现了诗人对蔷薇花朵的专注与沉醉,而“爱似零陵香惹衣”则是将这种情感比喻为像零陵(今湖南省永州市)美丽的花香附着在衣上,表达了一种难以割舍的情愫。
"何事碧溪孙处士,百劳东去燕西飞。"
这两句则是诗人对友人孙处士的思念和祝愿。“何事”一词蕴含了诗人的疑问或叹息,表达了对远方朋友的牵挂与不舍。而“碧溪”、“东去燕西飞”等意象,则是用来形容孙处士可能在忙碌和奔波中,诗人希望他无论走到哪里,都能平安喜乐。
整首诗通过对春日自然景物的细腻描写,以及对友人的深情思念,展现了诗人丰富的情感世界与高超的艺术表现力。