妻子将焉托，田园有几何

注释

自古：从古至今。
春秋：历史上的动荡时期，也指学问。
皆知：都知道。
过：过分，过度。
恩礼：恩惠和礼节。
少：不多。
殁：去世。
荐章：推荐的文辞或文章。
妻子：妻子儿女。
焉托：托付给谁。
几何：多少。
汶阳：古代地名，今山东境内。
秋树：秋天的树木。
黄鸟：黄莺。
谩：徒然，白白地。

翻译

自古以来，学习的道理都明白，不能过度追求。
活着的时候对人的恩惠和礼节不多，去世后却有许多推荐的文辞。
妻子儿女该托付给谁，家中的田地还有多少。
在汶阳的秋树林中，黄莺徒然地唱着歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《哭孙明复殿丞三首》中的第三首，表达了对故友孙明复殿丞的哀悼之情。诗中，诗人强调了人生在世应珍惜当下，及时行恩，因为生前的恩惠和礼遇往往不如身后追荐来得多。他关切地询问孙明复的家人将何去何从，以及他遗留的田园产业有多少，流露出对亡者身后生活的忧虑。最后，诗人通过描绘汶阳秋日里的黄鸟鸣唱，营造出一种凄凉的氛围，暗示了对孙明复的深深怀念和对生命的无常感慨。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了诗人对友情的珍视和对生死的深刻理解。