行尽潇湘春脉脉，故人惟有道边梅

拼音版原文

垂chuí垂chuí白bái发fā老lǎo相xiāng催cuī，末mò路lù崎qí岖qū毂gū又yòu推tuī。

万wàn里lǐ备bèi更gèng霜shuāng雪xuě苦kǔ，十shí年nián重zhòng入rù瘴zhàng乡xiāng来lái。

休xiū思sī往wǎng事shì骖cān鸾luán去qù，恍huǎng类lèi前qián身shēn化huà鹤hè回huí。

行xíng尽jìn潇xiāo湘xiāng春chūn林lín脉mài脉mài，故gù人rén惟wéi有yǒu道dào边biān梅méi。

注释

垂垂：形容头发斑白。
催：催促，这里指岁月催人老。
末路：人生的晚期或困难时期。
毂：车轮中心的圆木，这里比喻人生的道路。
更：更加。
瘴乡：疾病多发的地方。
骖鸾：古代神话中驾车的仙鸟，这里比喻过去的美好时光。
恍类：仿佛像。
前身：前世。
化鹤：道教传说中的仙鹤化身。
行尽：走遍。
脉脉：含情脉脉，形容春水或春光温柔。
故人：老朋友。
道边梅：路边的梅花，象征友情。

翻译

满头白发催人老，人生道路艰难险阻不断。
长途跋涉，风霜雨雪更加艰辛，十年后再次踏入这疾病横行之地。
不必再想过去，如同驾鸾仙去，仿佛前世化为仙鹤归来。
走遍潇湘两岸，春意虽浓，但旧友只在路边的梅花中等待。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者旅途中的凄凉与感慨。"垂垂白发老相催，末路崎岖毂又推"两句表达了岁月的流逝和生命的衰老，以及面对人生旅程的艰辛无奈。"万里备更霜雪苦，十年重入瘴乡来"则写出了长途跋涉的艰难与对往昔岁月的回忆。

诗中的"休思往事骖鸾去，恍类前身化鹤回"两句，则表现了诗人对于过往美好时光的留恋以及超脱尘世的愿望。"行尽潇湘春脉脉，故人惟有道边梅"最后两句则透露出诗人对故土和旧友的怀念，以及在流动的时间中唯一不变的是那些静默守候的道旁梅花。

整首诗通过老者的旅途经历，表达了对于生命、时光、故乡与朋友深切的情感，以及面对无常人生的沉思和超脱。诗人巧妙地运用自然景象和个人情感的交织，塑造了一种既具个性又能引起共鸣的艺术形态。