古来此地快蓬心，天绕明湖日照临

拼音版原文

古gǔ来lái此cǐ地dì快kuài蓬péng心xīn，天tiān绕rào明míng湖hú日rì照zhào临lín。

一yī雁yàn云yún平píng时shí隐yǐn现xiàn，两liǎng山shān波bō动dòng对duì浮fú沉chén。

衰shuāi髯rán都dōu共gòng荻dí花huā老lǎo，醉zuì面miàn不bù如rú枫fēng叶yè深shēn。

罾zēng户hù钓diào徒tú来lái问wèn讯xùn:去qù年nián盟méng在zài肯kěn重zhòng寻xún。

注释

快蓬心：心情愉快，如同飞蓬般自由舒展。
天绕明湖：天空环绕着清澈的湖面。
一雁：孤独的大雁。
盟：过去的约定或誓言。

翻译

自古以来，这里让人心情愉快，天空围绕着明亮的湖面，阳光照耀而下。
孤雁时而在云中若隐若现，两座山峰随着波浪起伏，仿佛在水中漂浮沉沦。
胡须斑白的人与芦花一同老去，醉酒的脸色却比不上枫叶的红润。
打鱼人来到岸边询问消息，是否还记得去年的约定，是否愿意再来寻找?

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《再渡胥口》，描绘了胥口水边的自然景色和诗人的情感体验。首句“古来此地快蓬心”表达了诗人对胥口这个地方的喜爱，仿佛心灵得到了舒展。接下来的“天绕明湖日照临”写出了湖光山色的明亮与宁静，阳光照耀下的湖面波光粼粼。

“一雁云平时隐现，两山波动对浮沉”通过描绘雁影在云中时隐时现，以及山峦随水波起伏，展现了动态的自然画卷，富有诗意。诗人以景寓情，寓言自己心境的起伏不定。

“衰髯都共荻花老，醉面不如枫叶深”借景抒怀，诗人以自己斑白的胡须和醉酒后的脸庞，与秋日的荻花和枫叶相比，流露出岁月沧桑和人生的感慨。

最后两句“罾户钓徒来问讯，去年盟在肯重寻”，通过渔夫的询问和诗人对去年约定的回忆，表达了对时光流逝的感叹以及对旧友的怀念之情。整首诗语言优美，情景交融，情感真挚，展现了诗人对胥口的深情厚意和人生哲思。